As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言，你想干什么就可以干什么。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, this is the best of all possible worlds — I like the oo goodness of being able to ignore cleanup, but I don't like the discipline of writing oo code straight through.
就我所知，这是所有当中最好的——我喜欢面向对象的好处，因为它可以忽略清除。但是我并不喜欢要从头到尾写面向对象的代码的规定。
The land, as far as the eye could see, oozed the romance of history when marauding knights swooped like eagles from the fortified heights to prey on their foe.
那土地，视线所及处都渗着历史的浪漫，掠劫的骑士如老鹰般自高空呼啸而下扑向他们的猎物。
If she is pouting like a 6-year-old, you might get farther with conversation, but probably only as far as getting her to see that if she pouts, she will not get her way.
如果她像6岁小孩一样撅嘴，你可以与她做进一步的谈话，但只是让她明白，如果她生气撅嘴，她就不能如愿以偿了。
LAUNCH: As far as your public persona goes, however, you've done some wild things--like changing your clothes onstage! That was a bit scandalous.
你是公众人物，但你的一些行为让人难以忍受，比如“在台上换衣服”。
The overall idea here is the same as what you've done so far: Create an instance that looks like a Web service request and then send it to a Web service as defined in the submission element.
总的思路和前面是一样的：创建一个类似Web服务请求的实例，然后按照submission元素中的定义，将它发送到Web服务。
Like Moore before him, he could see that the 18-month doublings in performance would continue to stretch out as far as anyone could see.
比如像他之前的摩尔，就看到了每18个月翻一番的增长速度，就像所有人都看到的那样将继续下去。
Howard worked with Hakeem Olajuwon this summer, and based on the results thus far, Dream looks like he might be as good of a coach as he was a center.
这个夏天霍华德一直和哈基姆·奥拉朱旺一起训练，并且从这个结果上看，大梦看上去做一名教练员能像他当中锋一样好。
As far as we can tell, ghosts like their hotels.
就我们所知道的而言，鬼魂喜欢它们的酒店。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
The book also depicts scenes of Chinatowns in far-flung places like San Francisco, New York and Los Angeles, as well as in countries like Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.
这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。
As far as colors go, this year we will be seeing some brights like orange, yellow, fuchsia, apple green, emerald, and amethyst.
至于颜色的流行趋势，今年我们将会看到一些明亮的颜色如橘色、黄色、桃红色、苹果绿、翠绿色和紫色。
Today's kids, as the media have reported recently, are far less shy about innocent physical contact like hugging than their parents were as teens.
正如媒体一直报道的，这些孩子比起他们父母年轻的时候来对于像拥抱这样的身体接触要看得开的多。
Don't think of these as PC networks. The terminals would just as likely be cell phones of palm-like devices, each one far smarter than today's heftiest desktops.
不要把这类系统认作是个人电脑网络，它们的终端机很可能是一些手掌般的手机，其智能程度远远超过如今最先进的台式计算机。
Women have come a long way, baby, but not as far as we'd like to think.
女性已经进步很多了，亲爱的，但并不像我们通常所想的那样。
No other country in this crisis has gone as far as setting up anything like UKFI.
在这场危机中，没有哪一个国家像英国这样，还专门建立了UKFI这样的机构。
As far as what they ate, there are a lot of people who would like to know.
除了它们吃什么以外，还有许多人们想要揭开的秘密。
You can change the color of the numerals and what info is actually displayed, but as far as looks go, this app keeps it clock-like and simple.
你可以改变数字的颜色和实际显示的信息，但在外观方面，这款应用程序保持着一个简单的时钟样式。
From a planetary perspective, there's no place like home — as far as we know, at least.
在行星层面上来说，没有哪里比得上家，至少在我们已知的范围内。
As far as we are aware, there is not an integrated system like this anywhere in the world.
据我们所知，目前在世界上还没有任何一种类似的集成系统。
As far as areader was concerned, once she bought a book, she got the same rights to it asshe got to any other physical object, like a potato or a shovel.
就读者而言，一旦她买了这本书，她就得到了与购买其他任何实体例如土豆和铁铲一样的权利。
"I suspect in the end Russia is not going to go as far as Washington might like in terms of talking about and actually moving toward sanctions on Iran," he said.
我预测最终俄罗斯不会在谈论以及真正采取行动来制裁伊朗方面如华盛顿希望的那样。
Student: I mean as far as taking in like the idea that they can get the other rights that a family would have once we've obviously gotten past that.
学生，我指举例说他们可以使，其他人有权利，那是一个家庭在过去，能得到的权利。
"As far as I am concerned," I said, "we can call out another name, or try somewhere else if you like."
就我所知，我们可以换个名字叫，也可以换个地方叫，只要你们喜欢。“我说。”
You've probably seen cool cakes before, but as far as cakes-shaped-like-other-foods go, these are by far the most awesome I've ever seen.
你也许见过很棒的蛋糕，但是就制作成各种食物形状的异型蛋糕来说，这些绝对是我见过最不可思议的。
As far as I am concerned, smart programmers don't like to work long hours.
据我所知，聪明的程序员不喜欢长时间的工作，并且不会强迫自己去那样做——对于人生还有很多其他的事。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
应用推荐