As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As far as he knows, no studies have yet compared focused distraction with reappraisal and acceptance to see which one might be the most effective in countering unwanted thoughts and emotions.
就他所知，没有研究比较过转移关注与重新评价和认同。到底哪种是最有效的消除讨厌的念头和情绪的方法，我们不得而知。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
But dolphins don't feel any spiritual imperative to heal humans, as far as anyone knows. Marino adds that the ultrasound that dolphins use to navigate is far too weak to have any medical effect.
但是，众所周知，海豚并没有任何精神上的义务感去治疗人类疾病，马里诺补充说道，海豚用于导航的超声波实在是太微弱了，从而根本不会有任何医疗作用。
As far as the Pentagon knows, no classified information has been lost or transmitted outside.
据五角大楼透露，距今为止还没有任何保密信息流失出去。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
But as far as Dr Fuller knows, his study is the first to try to put hard Numbers on the costs and benefits.
但是，就富勒博士所知，他的研究是首次尝试用数据来阐明成本与收益。
The world is talking about Twitter, but as far as anyone knows, the San Francisco-based microblogging site has yet to earn a dime.
众所周知，尽管人人都在谈论Twitter，但这个基于圣弗朗西斯的微博客网站所获却微乎其微。
The car that bears me carried me as far as ever my heart desired, when it had brought me and set me on the renowned way of the goddess, which leads the man who knows through all the towns.
我乘坐的驷马高车拉着我前进，极力驰骋随我高兴，后来它把我带上天下闻名的女神大道，这条大道引导着明白人走遍所有的城镇。
Essentially, what Google knows is what's true, as far as the uneducated are concerned.
本质上，就没有受过教育的人而言，Google知道的就是真的。
This one was interspersed with watchtowers, which, as far as anyone knows, were never used.
这道墙配置有了望塔，但众所周知，这些从未用过。
As far as the writer knows, till now, few scholars have studied the general exception clauses of GATS specifically.
就笔者所知，到目前为止，甚少有学者对GATS一般例外条款作专题研究的。
As far as the writer knows, till now, few scholars have studied the general exception clauses of GATS specifically.
就笔者所知，到目前为止，甚少有学者对GATS一般例外条款作专题研究的。
应用推荐