This mysterious property, known as entanglement, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学，量子计算和量子隐态传输。
This mysterious property, known as “entanglement”, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学 ，量子计算和量子隐态传输 。
Daphnia has a large number of never-before seen genes, as well as a big chunk of the same genes found in humans, the most of any insects or crustacean so far known to scientists.
水蚤有大量之前从未见过的基因，也有一大堆在人类身上就发现的相同基因，其数量是至今科学家所知的昆虫或甲壳类生物中最多的。
As far back as recorded history goes, humans have known that certain plants and extracts have medicinal value.
早在有文字记载之前，人们就知道某些特定的草药配合添加物可以有药用的价值。
Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
The use of such a dignified Latin word to name a place that didn't even have a name, as far as I had known, struck me as funny.
如此尊贵的拉丁词汇，竟然用来命名一个没有名字的地方，就我曾经所知，有意思，它击中我的心。
As far as we're aware, they only get a name and a last known address, upon request.
经过要求我们仅仅知道他的名字和最近登记的地址。
And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.
而实际上，电脑程序的证明方式，据目前所知，是前人们从未曾提出过的。
“Caloric restriction”, as it is known in the trade, works for everything from threadworms to mammals (people included, as far as can be ascertained without the luxury of controlled experiments).
“控制热量”从线虫类动物到哺乳动物（包括人类）的一切生物都起作用，这在整个行业中已经众所皆知。
Also known as the Goose-beaked whale, this creature is found as far north as the Shetland Islands and as south as Tierra Del Fuego at the tip of south America.
这种又叫鹅嘴鲸的生物在北至舍得兰群岛，南至火地岛都有分布。
He said: "it was not only the biggest predator in the region, as far as we know, but it was the largest terrestrial vertebrate known on the face of the planet for at least 10 million years."
他说：“它不仅是这一地区最大的肉食动物，就我们所知，他还是1000万年来这个行星上已知的最大的陆生脊椎动物”。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
The era when the first clusters formed is not precisely known, but is estimated to be at least 9 billion years ago and possibly as far back as 12 billion years ago.
第一个星系集群形成的时代现在已经不能准确知道了，但是据估计至少是在9亿年前形成的，或许更早一些，在120亿年前就已经形成了。
Simple solutions to complex the problem is really succeed. As far as I know, no such drugs are ever known to work.
使问题复杂的话的简单方法确实成功过。但是据我所知，目前还没任何药物真的有效。
Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
But, as far as ive known her, everybodys always given her a hard time.
但是，据我所了解，现在每个人都在让她难堪。
As far as I'm concerned, English is a well-known international language.
我觉得英语是总所周知的国际语言。
As far as well known speaking skill is concerned, it is quite possible to create your own English-speaking environment.
至于主动的表面表达技能，建立你自己的英语表达环境也是完全可能的：分享视频。
Valentine greetings were popular as far back as the Middle Ages (written Valentine's didn't begin toappear until after 1400), and the oldest known Valentine card is on displa at the British Museum.
情人节的祝福早在中世纪时期就已经很受欢迎了（手写的情人节礼物直到1400年之后才出现），而已知的最古老的情人节贺卡在大英博物馆中展出。
This definition is, of course, valid as far as it goes. For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.
这种定义当然在很大程度上是正确的，但为了彻底了解在特定交易中的价格的意义，除了知道金钱的交易数量，我们还需要知道更多。
Also known as plum or figgy pudding, this Christmas staple possibly has its roots as far back as the Middle Ages in a wheat-based pottage known as frumenty.
圣诞布丁也叫葡萄干布丁或无花果布丁，它可能起源于中世纪的一种叫作牛奶麦粥的食物。
The Book of Songs, also known as the Classic of Poetry, is the earliest existing collection of Chinese poems, written as far back as 1000 BCE.
《诗经》，是中国第一部诗歌总集，录入其中最早的诗歌著作时间可以追溯至公元前1000年。
His reputation is well known around the world and his works can be seen as far afield as Frankfurt, Paris and even Dallas, U. S. a.
他的名气无远弗届，法兰克福、巴黎，乃至美国德州达拉斯，都可以看到他的作品。
As far as he was concerned, moisture farming was the only life the Lars bloodline had ever known.
对他来说，湿气农场就是拉尔斯家族繁衍生息的唯一命脉。
As FAR as is known, Pu Yi, the last emperor of China, had five wives.
据目前所知，中国末代皇帝溥仪有5个妻子，李玉琴是其中的一位。
As far as we know, no regularization is applicable in all kinds of field theories, each known regularization has certain shortcomings and fails somewhere.
到目前为止，没有一种正规化能适用于任何场论中，熟知的正规化都有这样那样的缺点。
As far as we know, no regularization is applicable in all kinds of field theories, each known regularization has certain shortcomings and fails somewhere.
到目前为止，没有一种正规化能适用于任何场论中，熟知的正规化都有这样那样的缺点。
应用推荐