The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
The underwriters are responsible for the claim, as far as it is within the scope of cover.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
The insurance companies are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
只要在保险责任范围内，保险公司就会负责赔偿。
The Insurance Company is responsible for the claims, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内，保险公司应负责赔偿责任。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
在我们人民遭受苦难的这段时期，我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
It tells us going too far is as bad as not going far enough.
它告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
It is not, however, the only optimistic note as far as malaria is concerned.
然而，只要涉及到疟疾问题，这就不是仅有的乐观进展。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
The messages, and any accompanying meta-data, are uninterpreted bytes as far as HTTPR is concerned and are assigned no other meaning by it.
就HTTPR而言，这些消息和任何附随的元数据都是未解释的字节，并且没有赋予它们其他的意义。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
As far as the third question is concerned-what can it learn from other recalls-history offers little comfort.
谈到第三个问题——我们究竟能从召回事件中学到什么——历史提供的答案不能令人满意。
Marketers know it too, at least as far as its persuasive effect on the listener is concerned.
卖主也知道这一点——他们至少知道口碑对倾听者具有说服的功效。
As far as crowd security is concerned, it's a pretty cool piece of technology if it works as advertised.
就备受关注的群众安全而言，如果能如广告所言这般有效那真是项出色的技术。
As far as we know, it was discovered in a monastery in Istanbul, Constantinople that is, now Istanbul.
据我们所知，它是在伊斯坦布尔一间修道院里发现的，以前叫君士坦丁堡，现在叫伊斯坦布尔。
As far as geographic data goes, it is a simple schema.
尽管这是地理数据，但是数据模式很简单。
True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
应用推荐