That's the problem as far as I can see.
在我看来，那就是问题所在。
She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
As far as I can see, you've done nothing wrong.
依我看，你没有做错任何事。
As far as I can judge, all of them are to blame.
依我看，他们都应承担责任。
As far as I can tell , she's enjoying the course.
据我判断，她喜欢这门课程。
As far as I can gather , he got involved in a fight.
据我了解，他卷入了一场争斗之中。
As far as I can tell, Jason is basically a nice guy.
就我判断，杰森基本上是个好人。
As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
他能跟我跑得一样远。
As far as I can tell it isn't.
但是目前为止，我认为它不是。
It's a deception, as far as I can discover.
就我所知，这是一个骗局。
I want to push it as far as I can, "Halsted said."
“我想尽我所能推进”，霍尔斯特德说。
As far as I can tell, you can filter on any report.
对于我所谈到的，您可以过滤任何报告。
This is the approach of value income as far as I can tell.
这种价值收入的观念我很早就知道了。
As far as I can recollect, he wasn't home until 6 o 'clock.
就我所能回忆起来的，他到6点钟才回家。
Here's the math I learned in school, as far as I can remember.
这儿是我能记得的在学校学到的数学。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
As far as I can judge I have lived among the brethren without quarrel.
就我的判断而言，我同兄弟们生活在一起从无争吵。
As far as I can determine, no DTD called kpartgui.dtd is readily available.
根据我的判断，根本没有现成可用的称为kpartgui .dtd的dtd。
But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.
不过，据我所知，不会直接连入《华尔街日报在线》。
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
As far as I can see, right now nobody's got a good explanation about how consciousness works.
就我所见，目前还没有人能对，意识的原理做出合理解释。
As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.
据我所知，在他大量的信件中，这种思考的暗示一点都没有。
As far as I can tell, there are two principal arguments being made for letting the Banks off easy.
在我看来，放这些银行一马主要存在两种说法。
As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another.
就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。
Paris is in the midst of its pre-Christmas sales, and as far as I can see, people are not holding back.
巴黎现在到处都是迎圣诞大促销，并且就我所知，人们并非有所保留。
But many do, and as far as I can tell, live profitable lives, no shorter on average than other companies.
但是，据我所知，许多公司都是这么做的，而他们所过的有利可图的日子，平均起来也并不比其他公司少。
First of all, the feeling of compassion that makes them pick up that sparrow is natural as far as I can tell.
首先，我觉得怜悯之心使他们拾起受伤的麻雀是件自然而然的事情，所有正常的人都会这么做，但也可能影响到其他的人。
First of all, the feeling of compassion that makes them pick up that sparrow is natural as far as I can tell.
首先，我觉得怜悯之心使他们拾起受伤的麻雀是件自然而然的事情，所有正常的人都会这么做，但也可能影响到其他的人。
应用推荐