As far as shopping for clothes goes, it's a drag.
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
随着撒哈拉沙漠的移动，近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
But the Loire is so shallow, paddling is about as far as bathing goes.
但是卢瓦尔河很浅，划船大约只能像洗澡走那么远。
So the Web as a cultural phenomena is as strong as ever, but the Web as a business phenomena (at least as far as content goes) may have reached its limits.
因此万维网作为文化现象，和以前一样强盛，但万维网作为一种商业现象(至少就内容能达到的程度而言)可能达到它的极限了。
JMS is transactional as far as the exchange of messages goes, but the exchange and processing occurs in separate transactions.
只要消息交换在进行，JMS就是事务性的，但交换和处理发生在相互分开的事务中。
As far as ability goes, studies are pretty clear that on average women and men are about the same at math.
随着能力的提高，研究显示已经十分清楚，即平均起来，女性和男性在数学上有相同的能力。
But as far it goes as I'm not sure we in the pro-REST community have a good general answer or design pattern for partially updating a resource.
但是到目前为止我并不确认在我们支持REST的社区阵营里对于部分的更新资源已经有了一个很好的普遍答案或是设计模式。
It's a fine measure, as far as it goes, but it depends critically on both the form of the assumed probability distribution function and the parameters of that distribution.
就目前来说，它是一个好的度量标准，但是这主要取决于假定的概率分布函数的形成和这个函数的参数。
That’s it as far as the app goes for looks; simplicity is the key word here, and that theme continues with the settings which are bound to only one screen.
这款应用程序的外观方面就是如此；简单化在此是关键词，这种风格延续到绑定在同一屏幕上的设置界面中。
As far as taste goes, you will find most people prefer either Coke or Pepsi, but would drink either if no other choice was offered.
至于口味，你会发现大多数人喜欢的不是可口可乐就是百事可乐，但是当没有其他选择的时候，他们会选择任意一种。
As far as meeting my human needs goes, they're all nicely satisfied and then some.
只要我有人类的需要，它们就能很好地得到满足，然后还有一些。
My reading of the evidence is that technology has not killed distance - at least, not as far as the spread of ideas goes.
我对证据的解读是，技术并没有拉近距离——至少就思想传播而言是这样的。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
So if you eat plenty of greens, you're probably in the clear as far as vitamin K goes.
所以如果你的绿叶蔬菜吃得够多，或许就不必为维生素k操心。
You don't want your children to follow the same path, but as far as Tyson's shitty life goes, there's no better job.
你并不希望自己的孩子也走上同样的路，但就泰森的糟糕生活而言，他也没有更好的工作可干。
WITH nearly all the votes counted, Iraq’s election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
WITH nearly all the votes counted, Iraq's election has been a success, as far as it goes.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
As far back as recorded history goes, humans have known that certain plants and extracts have medicinal value.
早在有文字记载之前，人们就知道某些特定的草药配合添加物可以有药用的价值。
As far as geographic data goes, it is a simple schema.
尽管这是地理数据，但是数据模式很简单。
That is good as far as it goes, but Pakistan needs much more.
只要这项计划得以执行，那便是好的，但巴基斯坦需要的不至这些。
As far as accuracy goes, PDFs fair much better than images, especially basic black text on a white background.
至于准确性去，公平的说pdf比图片好的多，特别是白纸黑字的文件。
Listing 3 is correct as far as it goes, but it doesn't result in any change to the labels drawn on screen.
目前清单3是正确的，但是它没有引起画在屏幕上的标签的任何变化。
So a gift of a John Legend CD goes-almost-as far as a necklace on a birthday.
于是生日送一张约翰·勒珍德的CD几乎等同于送一条项链。
As far as performance goes, the current code is terrible.
就性能来看，这段代码非常糟糕。
As far as performance goes, the current code is terrible.
就性能来看，这段代码非常糟糕。
应用推荐