像狗一般的忠诚。
Our intuitive mind, however, is just as valid. As Einstein once said "the intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant."
其实就像爱因斯坦所说,“直觉的心灵是一种神圣的天赋,理性思维则是忠实的仆人。”
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
又如月亮永远坚立,如天上确实的见证。(细拉)。
He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.
正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会(他是那里的主管牧师)的信徒那样,他30年来对妻子忠心不二,因此他对结果毫无顾虑。
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
凡事害怕失败的人应该在有生之年,一心一意地更加努力奋发才是。
As long as there is a pair of faithful eyes to cry with me, it is worth my suffering for life.
只要有一双忠实的眼睛与我一同哭泣,就值得我为生命而受苦。
In translating, my goal is to act as a faithful interpreter, preserving asmuch of the original's nuances of meaning as possible without embellishment oromission.
在翻译过程中,我的目标是忠实地诠释原文,尽可能保留其微妙之处,不加修饰和删减。
Given the importance that the ordination of a bishop, a priest, or a deacon has for the life of the particular Church, its celebration calls for as many of the faithful as possible to take part.
由于主教、司铎或执事的圣秩授予礼,对个别教会的生活是很重要的,因此尽量要求有较多的信友参礼。
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
凡是害怕失败与越来越艰难的信心,只要他能撑到几时。“当然这不是我翻译的,别人翻译的!
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
凡是害怕失败与越来越艰难的信心,只要他能撑到几时。“当然这不是我翻译的,别人翻译的!
应用推荐