This, then, is part of our common humanity, as expressed in the Millennium Declaration.
如《千年宣言》中所表述的，这便是我们共同人性的一部分。
A model limited to only simple (elemental) facts, as expressed in Object Role model notation.
一个模型仅限于简单的(基本的)实际情况，就像用对象角色模型标记法来表达那样。
Emersons philosophy as expressed in "Self-Reliance" embraced a combination of non-conformity to social trends.
如《自立》中表达的那样，爱默生的哲学将非整合融入到了社会趋势中。
Methodism , however, developed its own theological system as expressed in two principal standards of orthodoxy.
但是，开发出了自己的神学体系表现在两个主要标准的正统。
The physical properties, as expressed in momentum and force, and energy and work, of turbulent flow are explained in detail.
关于不可压缩紊流的物理性质在动量和力及能量和功方面加以详细的解释。
In recent years, ideas as expressed in "material production and art production are balanced" are over-optimistic and simplistic.
近年里发表的“物质生产与艺术生产是相平衡的”一类的观点是过于乐观和简单化的。
Given the constraints placed upon frame misordering in a Bridge, as expressed in 6.3.3, the mappings of priority and traffic class are static.
网桥内对于数据包的乱序给出了限制，参见6.3.3，优先级的映射和通信类别是静态的。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
Customer service levels, as expressed in terms of product availability and accessibility, must be high to encourage any reasonable degree of customer patronage for product.
我们必须提高在产品的可用性和可获得性方面体现出来的客户服务水平，以此来鼓励各阶层的顾客光顾此产品。
Article 22 the acceptance shall be made in the form of a notice, except where acceptance may be made by an act on the basis of customary business practice or as expressed in the offer.
第二十二条【承诺的方式】承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
In some cases, the water table reaches Earth's surface, where it is expressed as rivers, lakes and marshes.
在某些情况下，地下水位到达地球表面，在那里以河流、湖泊和沼泽的形式表现出来。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
朝圣者准备参与第六十二届默里亚巴德玛丽安圣殿的朝圣之旅，对此穆尔塔克·皮亚拉（MushtaqPyara）神父表示担忧。
In a proper virtualization system, that criteria is expressed as policy.
在一个良好的虚拟化系统中，这些标准表示为策略。
Figure 5: Processes are expressed as workflows or breakdown structures in RMC.
图5：在RMC中过程被表示为工作流或分解结构。
In this case, the protocol is expressed as a UML activity.
在这种情况下，协议是使用UML活动来进行表达的。
He expressed it in his language as well as he could; perhaps he was even frustrated that he didn't have the skill to do more.
他尽其所能以他的语言表达出乐园的美；也许他没有能力做得更多一些，为此还沮丧不已。
But in 64-bit systems, dates are expressed as signed 64-bit integers, which extends the usable range.
但是在64位的系统中，日期是使用有符号的64位整数表示的，这可以极大地扩充其可用范围。
This is a rudimentary form of dependency injection, as more fully expressed in frameworks like Spring.
这是依赖项注入的基本形式，更完整的形式以Spring这样的框架表示。
The same query as above can also be expressed in an XQuery context
同样的查询也可以在XQuery上下文中表示
They are usually expressed as declarative statements in the form of "the system shall do..."
它们通常被表示为“系统应做…”形式的陈述语句。
Similarly, the same query can be expressed in an SQL context as follows
类似，这个查询在SQL上下文中可以表示为
Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained.
图中的稳定域(记住系统配置可以表示成状态机图中的节点)在此处也进行了介绍。
As an example, consider the periodic table expressed in XML.
比如，考虑一下用XML表示的元素周期表。
As an example, consider the periodic table expressed in XML.
比如，考虑一下用XML表示的元素周期表。
应用推荐