The connector type to use, RMI or SOAP; RMI is recommended as explained below.
欲使用的连接器类型，RMI或soap；根据下面所阐述的，建议使用rmi。
The H5N1 virus is also of particular concern for human health, as explained below.
如下所述，H5N1病毒还特别关系到人类健康。
As explained below, be sure you have configured the search columns and properly indexed your tables before using this feature.
正如下面解释的一样，在使用这个特性之前，要确保您已经配置了要搜索的列，并且已经正确地创建了表索引。
However, when using many pixel lights in the Forward rendering path, there are situations where combining objects may not make sense, as explained below.
然而，如果在正向渲染路径下使用很多像素光照，有一些情况下合并物体并没有效果，下面解释。
However, when using many pixel lights in the Forward rendering path, there are situations where combining objects may not make sense, as explained below.
然而，当在正向渲染路径下使用一些像素灯，有一些情况会使得合并物体不奏效，下面解释说明。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具；因此，这些内容可作为意见或建议。
The mechanism for that, as will be explained further below, lays the technical foundation for DDD and allows entities to be promoted to rich domain objects in an elegant way.
后面将会提到，这种机制的技术基础是DDD，可以用一种优雅的方式将实体提升为富领域对象。
The mechanism for that, as will be explained further below, lays the technical foundation for DDD and allows entities to be promoted to rich domain objects in an elegant way.
后面将会提到，这种机制的技术基础是DDD，可以用一种优雅的方式将实体提升为富领域对象。
应用推荐