The discussion in this section is exactly the same as explained above.
本小节的讨论与上面的阐述完全相同。
Backup the database using the backup command as explained previously.
像前面解释的那样，使用backup命令备份数据库。
Check the algorithm as explained in global default values and global maximum values.
检查全局缺省值和全局最大值中说明的算法。
The H5N1 virus is also of particular concern for human health, as explained below.
如下所述，H5N1病毒还特别关系到人类健康。
You can "weave" the contracts at load time, as explained in the AspectJ documentation.
可以在装入时 “织入”合约，正如AspectJ文档中所解释的。
Configure the hosts file as explained above according to the use case you wish to test.
根据您希望测试的用例，按照上面的说明配置主机文件。
I scan the puzzle for words both horizontally and vertically, as explained earlier.
如前所述，我既扫描水平方向上的单词，也扫描垂直方向上的单词。
Instead, a federation layer is involved, as explained in more detail in the next section.
相反，正如接下来的小节中要详细解释的那样，这里使用一个联邦层。
Statistics are your best source of information, and as explained, information is critical.
统计是你最好的信息来源，前面已经解释过，信息是至关重要的。
There are five transaction types submitted by the clients in defined proportions as explained above.
按照前面解释的比例，客户机提交5种类型的事务。
You will also need to uncomment the data.xq code, as explained within the README installation instruction file.
此外，还需要取消注释这个data.xq代码，正如README安装指导文件内解释的那样。
Two disks for the transaction log of the messaging database, again, these two should be striped as explained above.
两个磁盘用于消息传递数据库的事务日志，同样，这两个磁盘应该采用上述带状设置。
To build SoSPLs, you must extend the activities described for single systems, as explained in the following sections.
要构建SoSPL，您必须扩展针对单一系统所描述的活动，以下各部分将对此进行说明。
Then they used FM-range radio waves to “write” the spin onto the phosphorus nuclei, as explained by the University of Utah.
最后，研究人员用调频范围的无线波将自旋写在磷原子核上。
Creating the schema in UML is just creation of a class diagram and applying the appropriate stereotypes, as explained before.
在UML之中创建模式只是创建一个类图，并应用适当的构造型，如上所述。
One type of review that is identified and defined in the methods and practices is the periodic review, as explained in the methods.
方法和实践中确定并定义的一种类型的评审是定期评审，如方法中所说明的。
The new version of the redistribute utility uses the minimum logging model and page-level data movement (as explained in section 1.1).
新版本的重分发实用程序使用小型日志记录模型和页级数据移动（见 1.1小节中的解释）。
Step 2: The Unload job can also be performed in two ways, Conversion and Non-Conversion as explained in the load job creation section.
步骤2：Unload作业也可以用两种方式执行，Conversion和Non-Conversion，这和加载作业创建部分中介绍的一样。
You may also be interested in reading about another package that supports asynchronous behavior in web services as explained in sidebar 1.
您或许还有兴趣看看另一个支持Web服务中异步行为的包(旁注1中有说明)。
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快，您就应该看到一个GUI面板，提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
However, in recent versions of EMF, the genmodel wizard (as explained just before Figure 16) will not accept file extensions other than.ecore.
然而，在EMF的最新版本中，genmodel向导(如在图16之前所解释的)不接受除.ecore之外的其他文件扩展名。
The active paging VIOS partition of a running partition can be switched using the chhwres command as explained in paging VIOS partition failover.
可以使用chhwres命令切换正在运行的分区的分页VIOS分区，稍后在分页VIOS分区故障转移一节中解释。
To ensure that we got meaningful results, we also verified that the grid index is actually exploited for this query as explained in a later section.
为了确保能得到有意义的结果，我们还像后面一个小节中解释的那样，检验网格索引是否真正被用于这个查询。
Friends and relatives followed, as explained by a Wenzhou entrepreneur: "My neighbor set up a small laundry shop in Shanghai and made some money."
据温州的一位企业家所说，他们的亲朋好友也纷纷效仿，他说：“我的邻居在上海开了一家小型洗衣店，赚了不少钱。”
In the above scenarios, if the performance deems insufficient, the first step usually taken is increasing the number of CM agents as explained above.
在以上场景中，如果性能偏低，那么采取的第一个步骤通常是像前面解释的那样增加CM代理的数量。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
KeyName: Name of the encryption key; this becomes the value of the child text node of the KeyName element during XML encryption as explained in part 1.
KeyName：加密密钥的名称；在如本专栏文章第1部分解释的xml加密期间，它是KeyName元素的子文本节点值。
And as explained earlier, if the consumer crashes while blocking, even if it restarts the response will be lost and the invocation must be repeated.
如上所述，如果使用者在阻塞时崩溃，则即使它重新启动，响应也会丢失，因而必须重新进行调用。
And as explained earlier, if the consumer crashes while blocking, even if it restarts the response will be lost and the invocation must be repeated.
如上所述，如果使用者在阻塞时崩溃，则即使它重新启动，响应也会丢失，因而必须重新进行调用。
应用推荐