Like anything else, it also has its own dark side, as evidenced in...
翵如同其他任何事物一样，它也有不好的一面，…就是明证。
Best-in-class performance - as evidenced in a July 2007 SPECjAppServer benchmark result.
同类中性能最佳——2007年7月的SPECjAppServer基准测试结果证明了该事实。
An increase in the size of most resources did not reduce the duration beyond 270 days as evidenced in Figs 5a-c.
增加的人数最多资源并未减少期限超出270天证明无花果5a条- C的。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see chapters 12 to 14).
正如在本书的其他章节里所提到，众多关于天使投资者的文献是存在的(详见第12至14章)。
As a result, gold is relatively "recession-proof," as evidenced by its relative strength in 2008.
因此，黄金是相对“抗经济衰退”的，它在2008年的相对强度证明了这点。
As evidenced, slicing the images into specific components based on imagery data in a separate image is an effective method for adding a third dimension of data to your formerly flat visualizations.
可以看到，根据独立图像中的图像数据将图像划分为特定组成，可以将第三维数据有效地添加到先前的平面显示效果中。
They fit in well with market demand as evidenced by the rapidly expanding scale of these transactions.
这类交易的规模迅速扩大证明了它们非常符合市场需求。
Asset inflation, as evidenced by bubbles in real estate and equities, is rampant.
资产价格正在疯狂上涨，房地产和股市的泡沫即是佐证。
As evidenced from the unemployment curve in the last economic cycle, these business cycles can often last 4-5 years.
上一轮经济周期的失业率曲线证明这样的商业周期通常能持续4 - 5年。
I could not bring myself to eat such food in a country where people were so hungry as evidenced by the skinny faces we had seen just a few hours before along the side of the road.
我无法让自己咽下这样的食物因为这个国家的人民正在忍受着饥饿几个小时前我在路上看到的行人的脸色也证实了这一点。
But it's also a serious race machine — as evidenced by the Look-sponsored pros currently racing the bike in Europe.
但是，它也是一个严格的速度机器——证据就是，欧洲最新的赛车比赛的记录。
Well, there has been no change in interest rates, and the supply of dollars continues to grow, as evidenced by the Federal Reserve's balance sheet.
因为利率没有变化，美元供应也在持续增加，美联储的资产负债表就是证据。
As evidenced from the data shown in the figure, encouraging the use of less carbon-heavy modes of transportation can have the overall effect of decreasing a sample population's overall footprint.
如这个图所示，鼓励使用碳排放量小的交通工具能够从总体上影响样例人群的总体碳排放。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
Bryant did go on to admit that he wouldn't have handled the situation in that way, as evidenced by the quiet way in which he handled the three-year extension he signed with the Lakers this summer.
布莱恩特承认，他不会那样做，并且他已经用和湖人续约三年证明了这些。
In reality, it’s all about the iPad, as evidenced by the focus on Apple’s device in this industry report on ‘tabvertising’ (PDF).
实际上一切都和iPad有关，因为IAB这份有关平板电脑广告（tabvertising）PDF行业报告完全围绕iPad展开。
But Python's object-oriented philosophy goes beyond that of these other languages, as evidenced by two simple differences. First, all data values in Python are encapsulated in relevant object classes.
然而，Python的面向对象原理与其他语言不同，主要表现在两个方面：第一，Python中的所有数据值都被封装在相关对象类中。
The dollar was weak in the 1970s, as evidenced by a skyrocketing gold price, whereas in the '80s the price of gold fell.
1970年代的美元是弱势的，其证据便是与1980年代的黄金颓势相比，当时的金价曾一飞冲天。
A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu -, quh -, and cu - for hw - in multiple manuscripts.
类似的过程也发生在北部的中古英语中，从大量的手稿里都使用qu-，quh -和cu -来取代hw -，就可以证明。
And yet, I know that tons of super successful people find time in their schedules to read (as evidenced by lists like this one and this one).
不过，笔者知道很多成功人士都在待办行程中找时间阅读(这在各种各样的清单已有证明了)。
Flawless heroes are gradually losing their luster, as evidenced by the abysmal earnings of Superman Returns in 2006.
完美无缺的英雄们逐渐失去光彩，2006年票房低到不可思议的《超人归来》就是证明。
This moment she felt her deep, as evidenced by the eyes, she knows that she is in love.
这一刻她深深的觉得她在，而那双眼睛就是证明，她知道，她是在爱着。
Built to last for thousands of years, many of them would still be in use, as evidenced by Ashoka's "Nine Unknown Men" and the Lhasa manuscript.
建立于最后的数千年，他们当中的大多数仍然被使用着，阿育王的“九人秘密小组”和拉萨手稿就是证据。
But curiosity about him continues, as evidenced by the unrelenting tide of Einstein books Amazon. com lists some 100 in print.
有关爱因斯坦的书层出不穷(亚马逊网站列出了100本)，这印证了人们对他依旧很好奇。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
销售合同无需以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何其他条件的限制。
A contract of sale need not be concluded in or evidenced by writing and is not subject to any other requirement as to form.
销售合同无需以书面订立或书面证明，在形式方面也不受任何其他条件的限制。
应用推荐