As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
我附上了自己的简历，里面详细列明了我的资历和经历，还有一封加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一份加州大学的公开推荐信。
When parsing, quotes cause all enclosed characters to be treated as data and not potentially as markup, and the quotes are always stripped before data is added to the tree.
在解析时，引号导致将其中包括的所有字符视为数据，而不会潜在地将其视为标记，并且始终会在将数据添加到树之前删除引号。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualificationsand experience as well as a letter of recommendation from Ma Yun.
我随信附上了我的简历，里面详细列举了我的资历和经历，还有一封马云对我的推荐信。--申请。
Real estate brokers sell tiny lots consisting of nothing but lava rocks enclosed by lava walls for as much as $1, 500.
在这些除了岩浆硬化而成的岩石之外一无所有的土地上，房地产经纪人还是以高达1500美元的价格出售小幅地块。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Bleaching gel into the production of enclosed green food preservative materials, such as red pigment as cosmetics and food lipstick toner preferred green materials and so on.
漂白胶成为生产食品保鲜剂的上好绿色原料，红色素成为口红等化妆用品及食品调色剂的首选绿色原料等等。
Instead of a Park as enclosed "arcadia", we propose the Park as an urban form that emerges from its territorial surroundings.
我们建议公园应当作为一个从周围环境中生成的都市形态存在。
The enclosed fee schedule quotes a fixed price for handling different types of tax returns as well as quarterly consultations billed on an hourly basis.
随附的费用安排表是一份有关处理各种纳税申报单和一小时计费的季度咨询的固定报价。
The hovering drones would not fly as efficiently as helicopters because of their shorter rotor blades, but their enclosed rotors have the advantage of a much smaller size and safety near humans.
悬停无人机不会为有效地飞的，因为它们更短的转子叶片的直升机，但其封闭转子有一个更小的尺寸和安全性人类接近的优势。
Attention: Please read the enclosed clauses carefully, then fill in the unshaded area in good faith and as detailed as possible.
注意：请投保人认真阅读所附条款并如实、详尽地填写本投保单非阴影部分。
A sample is enclosed for your reference. If you find the sample acceptable, please telex us as soon as possible.
随函敬附样本供贵公司参考。若满意样本质量，请尽快电传复实。
Usually staircases are narrow, but to avoid this feeling we tried to open this enclosed space as much as possible.
通常楼梯间都是狭窄的空间，为了避免这种感觉我们尝试尽可能将这处封闭的空间打开。
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review.
我以及我的文字一个简要的样品附寄了一份简历为您的回顾。
The computational region was composed of fluid region enclosed by stator and rotator disks, as well as inner and outer shrouds, and solid region, that is rotator disk.
计算域包括转-静盘和内、外围屏包围的流体域以及一定厚度的转盘固体域。
For special designs for the delivery of liquid with a high setting point, the motor as well as the pump are enclosed by a heating jacket through which heating liquid flows.
对于具有高设定点的液体抽运特殊设计，电机以及泵附有加热夹套，通过该夹套加热液体流。
There's no plumbing. A tiny enclosed privy is located aft, and it's as basic as can be.
船内没有安置管道设施，只在后部安装了一个小型厕所，完全能满足基本需要。
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization.
我在信后附了一份简历以及一篇短文请您评阅，期望与你面谈，以便进一步告诉你我将如何为贵公司贡献力量。
In this paper, we discuss the concepts of laser mode, enclosed-Cavity mode, photon state, cell of phase space and the coherence Volume, as well as the equivalent relationship between them.
本文讨论了激光模式与封闭腔模式、光量子态、相空间相格、相干体积的概念及相互关系。
On the enclosed order our sales confirmation no two copies of the program as soon as possible, please sign return one copy for our file.
对上述的订单我们随涵附上第十八号售货确认书两份，请尽快签字确认后退还一份以便我方存档。
On the enclosed order our sales confirmation no two copies of the program as soon as possible, please sign return one copy for our file.
对上述的订单我们随涵附上第十八号售货确认书两份，请尽快签字确认后退还一份以便我方存档。
应用推荐