The law of ancient Rome as embodied in the Justinian code, especially that which applied to private citizens.
古罗马法律，陈述在《查士丁尼法典》中，尤指应用于私人的。
Chapter three examines different interpretations as embodied in the major English translations of the Book of Songs.
本章运用细读的方法对《诗经》的四个重要英译本进行了比较研究。
It is with the final, perfected version, as embodied in the Eleventh Edition of the dictionary, that we are concerned here.
这里所涉只是第十一版词典中应用的最后修订稿。
In seeking a response to this question, it is necessary to reconsider the purpose of international trade law as embodied in GATT.
在寻求应对这个问题，有必要考虑的目的，为国际贸易总协定体现。
Credit evaluation is the quantization method with credit problem, has embodied credit system portability as one kind of economy governing machine-made.
信用评级是将信用问题量化的方法，体现了信用制度作为一种经济治理机制的可操作性。
You would live as you fantasize Adam and Eve lived-not as disembodied spirits in the realm of the absolute, but as embodied spirits in the realm of the relative.
你会过着象你幻想亚当和夏娃曾过的生活——并不是象没有形体的精灵在绝对的领域里，而是象有肉身的精灵在相对的领域里。
The "case or controversy" limitation, as embodied in the standing doctrine, seeks to assure sufficient opposition between the parties to make this system function properly.
法律地位理论包含的“案件或争讼”限制试图确保当事人之间的充分对抗，以使这一制度恰当地发挥作用。
The third and the forth chapters of the main part of the paper-based, focusing on the Song as embodied in the word life feelings and special birthday show folk were studied.
第三、四两章为本论文的主体部分，着重对宋代寿词所体现的特殊生日情怀及其显现的民俗进行了研究。
This thesis is intended to explore what has been largely ignored by critics—Woolf's modernistic view of character as embodied in her innovative restructuring of character relationship.
本文旨在探讨伍尔夫在其主要意识流小说中对人物关系的创造性颠覆与重构，以求对伍尔夫现代主义人物观的现有研究做一点有益补充。
Like Pruette, Rand saw her characters as ideal types, embodied principles.
就像普鲁提，兰德笔下的人物都是体现原则的理想人物。
This principle should be embodied as part of the reference architecture definition.
该原则应该作为参考架构定义的一部分嵌入。
Most of the computers that participate in embodied virtuality will be invisible in fact as well as in metaphor.
就好像隐喻一样，大多数参与到虚拟现实的计算机是无形的。
Similar objections apply to using a board as a desktop; people will have to get used to using pads and tabs on a desk as an adjunct to computer screens before taking embodied virtuality even further.
类似的异议倾向于将一个板子当成一个桌面来使用；在嵌入式虚拟走得更远之前，人们必须习惯于将桌子上的垫子和标签当成是计算机屏幕的一个附属物品来使用。
This research is consistent with recent theories on embodied cognition as well as general research on the connection between mind and body.
这个研究与《象征认知》最近的一些理论和身心联接的一般研究相一致。
A Geronimo repository is a registry of artifacts typically embodied as a folder hierarchy on a file system.
Geronimo存储库是一张工件注册表，通常表现为文件系统中的文件夹层次结构。
As the surface layer of the culture, material culture is embodied on the spatial surface of the urban culture.
物质文化作为文化的表层，体现在城市的文化空间层面上。
Mashup widgets are often embodied as embedded inline frames (iframes).
Mashup小部件通常作为嵌入式内联框架（iframes）被包含。
As a tragic figure, Gatsby embodied the same tragic principles as those of the heroes and great men.
盖茨比作为悲剧人物，体现了一种与英雄伟人相同的悲剧原则。
The relationship between the customer and the retailer is embodied as an Account.
客户和零售商之间的关系被具体化为account。
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
He embodied the illusion that the Soviet Union was outperforming the west, and launched the 1960s as a decade of space travel, which ended when Neil Armstrong landed on the moon.
他代表了苏联正在超越西方的幻梦，让20世纪60年代成为太空旅行的十年，直到尼尔·阿姆斯特朗登临月球。
Objectivity refers to the stats of objects rearranged by the individual's logic as subjectivity that is embodied in these objects.
客观性指的是通过个体的逻辑来重新安排对象属性，主观性则通过这些对象来体现。
It is embodied, in penalty, as cognition of the bases of precondition, modality and substance.
在刑罚中，即体现为关于刑罚权的前提根据、式根据和实质根据的认识。
Hope, as the "second soul" of an unfortunate, reverses the negative trend of life and is embodied as strength of practicing philanthropy.
希望作为不幸者的“第二灵魂”，克服了生命的否定走向，体现为一种行善扶生的力量。
The series embodied the aesthetic that later became known as anime.
这一系列体现的审美，后来被称为动画。
Sightsinging teaching, as the basic theory of music, its importance has been embodied increasingly.
作为音乐基础理论的视唱教学，越来越体现出它的重要性。
Also known as "Chinese Classical Revival style", is mainly embodied in the roof and decorative symbols, color and space, as well as deal with the rich local color.
也被称为“中国古典复兴风格”，主要是体现在屋顶，装饰符号，色彩和空间，以及处理当地丰富的色彩。
The characteristics is reflected by a diverse service and embodied as a culture philosophy, style, and behavior.
这种特征是一种文化理念、风格和行为有机结合形式的差异化服务。
The characteristics is reflected by a diverse service and embodied as a culture philosophy, style, and behavior.
这种特征是一种文化理念、风格和行为有机结合形式的差异化服务。
应用推荐