Learning is a process that combines joy as well as efforts.
学习是一个充满快乐和艰辛的过程。
The two countries finally went to war as efforts to heal the rift have failed.
由于修补关系的议案失败，两国最终打仗收场。
But the reason I like her is she is strong and indomitable, as well as efforts.
但我之所以喜欢她，是因为她坚强不屈的性格，以及努力。
In my opinion, campus security will be improved as long as efforts are made on campus.
在我看来，校园安全将得到改善，只要努力使校园。
Part VI: To summarize the main conclusions of paper, the main innovation, as well as efforts continue to the next stage of direction.
第六部分：总结论文的主要结论以及下一个阶段继续努力的方向。
As efforts to get more children through primary school in Sierra Leone are bearing fruit, many high schools are now overloaded with students.
塞拉利昂过去几年一直在努力让更多的孩子能够接完成小学教育，因此目前中学里人满为患。
The SCO's role is becoming more important as well as efforts have been fully recognized and positively assessed by the international community.
促进发扬与繁荣，并发挥着越来越重要的作用，得到国际社会的充溢肯定和高度评价。
There are fears of an environmental disaster in the Gulf of Mexico, as efforts to clear up an oil spill have been suspended because of bad weather.
美国墨西哥湾海域原油清理工作因天气原因被迫停止，有人担心这会对附近海域的生态环境造成影响。
"The purchase of the plant could be followed up by other moves, such as efforts to acquire other European businesses in carbon fibre technology," Mr Service says.
“收购工厂之后公司还可以采取其它举措，例如收购碳纤维技术领域的其它欧洲企业，”瑟韦斯表示。
This review process can benefit from the application of "rules of classification," as well as efforts to expand the market's acceptance and use of ICSC's shopping center classification.
重温这个过程可从分类规则中获益，也可努力扩大市场的认知度和ICSC的购物中心分类的利用度。
The research comes as efforts intensify to find a way to include protection for tropical forests in carbon credit schemes, as part of a new global climate deal to replace the Kyoto protocol.
研究促使我们努力寻找包括保护热带森林-碳信贷计划在内的解决途径，以便作为一项新的全球气候协议，取代京都协定书。
August 2010, Rome - As efforts continue to save the lives of Pakistanis stricken by monsoon floodwaters, FAO today warned of serious threats to the livelihoods and food security of millions.
2010年8月20日，罗马-在巴基斯坦，数百万家畜受到洪水的影响，它们急需饲料和药品，粮农组织今天说。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
He headed off efforts to replace him as leader.
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
应用推荐