As economy is declining, jobs available to the young continue to be scarce.
随着经济的衰退，面向年轻人的工作岗位一直处于稀缺状态。
As economy is declining, jobs available to the young, continue to be scarce.
随着经济的萧条，年轻人找到的工作的机会变得越来越少。
First class as well as economy class is fully booked.
头等舱和经济舱一样订满了。
Yes, the fare is the same as economy. Shall I issue your ticket now?
是的，票价和经济舱一样，我现在给你出票吗？
With the chief exception of Kaoru Yosano, a fiscal conservative reinstated as economy minister, the cabinet talent is astonishingly thin.
现任内阁的主要成员中只有著名的保守派担任经济财政大臣的与谢野馨继续留任，新内阁的班底显得特别的单薄。
They are very complementary to each other in areas such as economy and trade. They have same or similar ideas on many international and regional issues.
双方不存在任何历史纠葛，在经贸等领域有着很强的互补性，在许多国际和地区问题上有着相同或相似的看法，两国合作潜力巨大。
Due to the theoretic promiscuity of administration contract and civil contract, the equipment-purchasing contract is continuously regarded as economy contract.
在我国由于受理论界对行政合同与民事合同混淆的影响，一直将装备采购合同视同于经济合同。
The two sides agreed to further step up bilateral exchanges and cooperation in such areas as economy and trade, education, science and technology and education.
双方一致同意应大力加强经贸、教育、科技、文化等领域的交流与合作。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
As the economy rebounds, the number of marriages also rises.
随着经济的复苏，结婚的人数也在增加。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy?
史蒂文森教授，作为一名经济学家，你如何看待中国经济的高速增长？
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说，我们应该把钱花在教授科学上，因为这可以推动一个国家前进，有利于经济。
Crucially, as they opened up their markets, they balanced market economy with sensible government direction.
至关重要的是，随着他们打开市场，他们用明智的政府指导来平衡市场经济。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.
因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Those who looked upon it as a threat overlooked the benefit of china's growth to the world's economy.
那些视中国高速发展的经济为威胁的人忽视了中国经济增长对世界经济的好处。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
The surge in car sales was regarded as an encouraging pointer to an improvement in the economy.
汽车销售量的激增被视为经济回升的指标。
These firms are regarded as the engine room of the economy.
这些公司据信对经济有重大影响力。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
应用推荐