Often, organizations that successfully and consistently use solution lifecycle methodologies like RUP look at implementing EA as the next milestone in their evolution.
通常，成功且一贯使用解决方案生命周期方法，如RUP的组织将EA的实现视为演进的下一个里程碑。
It may be, if the enterprise's evolution is envisioned as a single, long-running process — something that TOGAF and some other EA implementation frameworks capitalize on.
如果将企业的演进预想为单独长期的过程——TOGAF和其它EA实现框架利用的东西，那么可能值得。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual am teams. Therefore an architect, from the ea group, can be effective without being embedded in the teams.
有效的架构师的使用方式是作为一个单独的AM团队的咨询顾问，这样，一个来自EA组的架构师就可以发挥效用而不是嵌入到团队中。
One of the suggested solutions, that will stand out to an AM team is the inclusion of an Architect as a member of each team to act as a liaison to the EA group.
一个推荐的方案是，对一个AM团队而言它被当作架构的一个包含部分，作为每个团队的成员与EA组进行联络。
This is not surprising, as the scope of an EA is much larger than a single RUP project.
这并不奇怪，因为EA的范围比单个的RUP项目大得多。
The EA group should be considered a customer and their guidance should be seen as a requirement.
EA组应该考虑将客户和他们的指南视为是一类需求。
Enterprise architecture (EA) in most it organizations is viewed as a mechanism to achieve compliance and alignment with business needs.
在大多数it企业中，企业架构(Enterprise architecture，简称EA)被当作实现合规以及与业务对齐的一种机制。
Here are some of the basic activities that must take place as part of any ea implementation. This list should give you an idea of what the enterprise architecture work is really all about.
这里有一些必须作为任何EA实现一部分的基本活动。
Measure ea as an asset - what does it cost to provide the service and what return does the business get from the business capabilities delivered?
将EA作为资产衡量——提供服务需要的代价是什么，而通过交付业务能力能够从中得到什么回报？
Its size makes ea a reasonable proxy for the industry as whole.
凭借如此的规模，EA做为整个业界的代表也是合情合理。
Initially, it shows typical EA disciplines, such as enterprise security and systems management, which are also key SOA implementation aspects.
刚开始时，它显示了典型的ea规则，例如企业安全和系统管理，它通常是关键的SOA实施方面。
As the EA report says, "there is no evidence that energy crops are currently being planted directly on permanent grassland in the UK".
正如联邦环保局的报告所说，“没有迹象表明眼前在英国的永久性草地上正在直接种植那种能源农作物。”
As commented earlier, most of the tools supporting ea modeling are not easily integrated.
正如前文提过的那样，大多数支持EA建模的工具并不易被集成起来。
EA groups should function as mentors.
ea小组应起到导师的作用。
They often report to the CIO and are responsible for communicating in and between the different businesses as well as fostering adoption of an effective EA.
他们经常向CIO进行报告，并且负责在不同的企业中和之间进行沟通，并且促进有效的EA的采用。
In response to a sharper focus on EA principles, several robust enterprise architecture frameworks have recently emerged, such as TOGAF.
作为对EA原则更高关注的结果，许多健壮的企业架构框架最近出现了，例如TOGAF。
Other initiatives they realized are to get the whole ea team TOGAF certified as well as developing standardized architecture artifacts.
大量的项目实施使整个EA团队获得了TOGAF认证，同时他们还开发了许多标准化的架构组件。
An EA roadmap is likely to include more then a single proposed solution (as illustrated in Figure 3), which may result in multiple, simultaneous implementations.
EA路线图可能比单路线解决方案包含更多内容(如图3所示)，这可能会形成多个、同时的实现。
CBDI claims to go beyond traditional EA frameworks with the CBDI-SAE reference framework by addressing cross-domain issues as well as providing the right level of detail to EA practitioners.
CBDI声称CBDI -SAE参考框架已经超越了传统的EA框架，它重点解决了跨域的问题并向EA人员提供了恰当的细节信息。
Like other games publishers, EA hit a bumpy patch in 2006 as gamers reduced their spending in anticipation of the switch from one generation of consoles to the next.
在新旧主机交替之际，玩家缩减了花在游戏软件上的开支。和其他游戏发行商一样，EA在2006年也是路途坎坷。
Support can be ensured by including a member of the executive team as a proxy to the ea team, or by securing a seat for the enterprise architect on the organization's steering committee.
要确保支持，可以加入一名执行团队的成员，作为ea团队的代理，或者让企业架构师进入组织的领导委员会。
This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality.
不能接触现实状况，这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。
So, as many companies make the move to cloud computing, they anticipate leaving behind a lot of the headaches of EA.
所以，许多企业在转向云计算时，同时也希望甩掉与EA有关的那些麻烦。
EA stands for effective address, which is a main memory address as viewed from the main PPE program.
EA表示有效地址，这是从主ppe程序中看到的主存地址。
In the case of Enterprise Architecture, there is a traditional view (EA-as-IT-planning) and an emerging view (EA-as-business-strategy).
关于企业架构，有传统的观点(EA即IT规划)，也有新兴的观点(EA即企业战略)。
In the book EA as strategy, 6 Ross et al. describe the operating model as establishing a buffer between your relatively rigid Enterprise Architecture and your relatively fluid corporate strategy.
在书ea asStrategy,6作者Ross等人，中将运作模型描述为在您想对严格的企业架构和您相对流动的公司策略之间建立缓冲区。
Who could safely sort out ea, as in Eton, meaning a river, from ey, Old Norse for island?
谁能够安全正确地分辨ea，例如Eton、代表一条河，和ey、在古北欧语代表岛屿？
We performed a gap analysis between the types of EA models listed above and those represented as OMG standards, and analyzed the following standards.
我们进行了对上面所列出的以及各种表示O MG标准的EA模型的缺口分析，并分析了如下标准。
McKendrick quotes IFEAD's definition pointing to the fact that there is no mention about large organizations in it, concluding that ea applies to any enterprise - seen as an endeavor to reach a goal.
McKendrick引用了IFEAD的定义，事实上该定义并没有提及大型组织，而是认为EA适用于任何企业——EA被看作是达成目标的一种尝试。
In terms of standards, the EA group should focus on which Web 2.0 tools to use as well as how and where to deploy them.
就标准而言，ea团队应该重点关注要使用哪些Web 2.0工具，以及如何和在何处部署它们。
应用推荐