'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
Once this part of the model has been defined, it is important to perform a round of validation, involving stakeholders coming from as many different environments as possible.
一旦定义了模型的此部分，很重要的是执行一轮验证，这需要包含尽可能多的来自不同环境的涉众。
I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.
我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。
Similarly, people from different cultures often see things differently and you can learn a lot from them. Ideally, you should know people from as many different cultures as possible.
同样地，来自不同文化背景的人们看待事物是不相同的，因而你可以向他们学习很多东西。理想的状况是，你能够认识尽量多的有着不同文化背景的人群。
We wanted him to have as full a life as possible, no different from what we want for our other two sons.
我们想让他尽可能过充实的生活，与我们对其他的两个孩子的期望没有区别。
This is quite different from the unabated drive to acquire as much material wealth as possible, often at the expense of others.
这是非常的不同于为了贪得无厌的去尽可能取得物质享受的一切，而去经常的牺牲他人的利益。
Large operators have concluded that buying as much as possible from a single equipment-maker increases their bargaining power and avoids problems with integrating equipment from different suppliers.
大型电信运营商认为从一家设备制造商买尽量多的设备意味着拥有更多的议价权，还可以减少不同家的设备集成中遇到的麻烦。
We should try to get specialists from as many different fields as possible.
我们必须从各个不同领域聘请专家。
But biography writers have to gather information from as many different sources as possible.
但是传记作者不得不尽量从很多不同的渠道来收集信息。
Bottom-up 'researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
Stress analysis of control pulling cables with different geometry is done, from which it is concluded that the control pulling cable should be designed and arranged as smoothly as possible.
分析不同几何形状操纵拉索的受力情况。操纵拉索应尽可能平顺地布置和设计；
Our goal was to make the units as interesting as possible and as different from one another as we possibly could.
我们的目的就是要让兵种都变的尽可能有趣，尽可能非凡。
Some people prefer to make their free time as different from that as possible.
有些人希望空闲时间能尽可能和工作时有所不同。
Kindly call as many old boys and girls as possible to join SSCAA CNY Dinner 2010. It is a valuable chance to meet the alumni from different graduate years and espeically our teachers!
大家快快邀请你们的旧同学们一齐参与圣士提反书院旧生会新年新春晚宴，可以和跨届师兄弟姊妹及旧老师同场贺新春，机会难逢！
Kindly call as many old boys and girls as possible to join SSCAA CNY Dinner 2010. It is a valuable chance to meet the alumni from different graduate years and espeically our teachers!
大家快快邀请你们的旧同学们一齐参与圣士提反书院旧生会新年新春晚宴，可以和跨届师兄弟姊妹及旧老师同场贺新春，机会难逢！
应用推荐