In iterative development, this is much like substituting one optional feature for another as we continually learn about our project and our customer needs.
在迭代开发中，这类似于随着我们不断地了解我们的项目和客户的需求，用一个可选特性来替代另一个。
They are used as the compass in the development of information and technology systems that meet a company's needs.
体系结构原则在开发满足企业需求的信息和技术系统的过程中担当“指南针”的角色。
As our line of services on alternate clouds grows, we expect to have a number of complementary offerings that meet the needs of people focused on specific aspects of hosting and development.
随着在其他云服务上使用我们产品线的人逐渐增加，对于托管和开发有着其他更为独特需求的人也会逐渐增多。
The development team decided to pursue an agile approach because it accounted for changes to business priorities and needs, and for development re-factoring as the project evolved.
开发团队决定寻求一种敏捷方法，因为敏捷方法可适应业务优先级和需求的变化，并在项目进展时适应开发重构。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
在迭代开发中，在开发代码和测试片段时，他们的策略是进行广泛的检验，以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
The development environment architect will therefore consider other successful development environments in their work, but will also be creative as needs dictate.
因此，开发环境架构师在其工作中将会把其他成功的开发环境考虑进来，但是也将会根据需要创建具有一定的创造性。
Development options are flexible to allow shifting information from the relational to the hierarchical format as business needs require.
这两种技术的组合非常灵活，可以根据业务的需要将信息从关系格式转换为层次化格式。
As with all Eclipse releases, there are a number of packages to choose from, depending upon your development needs.
和所有eclipse发布版一样，您可以根据自己的开发需求从大量包中进行选择。
The development teams on either side can then later use this as the requirements for any XSLT mapping that needs to be done before the partner’s Web service is invoked.
这时各个方面的开发团队都能在稍后使用它，把它任何XSLT映射的需求，这些映射在合作伙伴的Web服务被调用以前应该被完成。
This may serve basic needs such as test and development environments, but may also serve highly complex applications that customers want to self-manage.
这种方式的IaaS可能会用来测试或开发，也可用来运行那些用户希望自己管理的复杂应用。
We can take this component and integrate it with other practices - such as a Scrum practice, or an XP practice - and create a development process that meets the needs of a specific project.
我们可以把这个组件整合到其它实践中，像Scrum实践或者XP实践，并创建能够满足特定项目要求的开发过程。
There are several issues the Firefox team needs to address in order to change the development process, as outlined by the Firefox roadmap
Firefox团队还重点强调了转变开发流程所涉及的几个问题，这在 Firefox的路线图中已经介绍了
Understanding how individuals view the culture gives you insight into the type of organization you are dealing with and therefore what behavior needs to change as you adopt iterative development.
理解个体如何看待文化将使你洞察你在处理的组织的类型，并因此确定在你采用迭代开发时哪些行为需要改变。
The customer needs to understand the main principles of the agile development process, because it affects how the work is best paid for (as discussed in the next section).
客户需要了解敏捷开发流程的主要原则，因为这影响到工作报酬的最佳支付方式(下一部分将对此进行讨论)。
As projects start and conclude, the development environment needs to resize accordingly to optimally support the number of practitioners who are using the environment at any given time.
随着项目的开始以及结束，开发环境需要有根据地调整行为，以最佳支持给定时间内使用环境的从业人员的数量。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
It is important to balance often conflicting business and stakeholder needs, as well as balancing custom development versus asset reuse in the satisfaction of these needs.
平衡经常相冲突的业务和涉众的需求是十分重要的，同样，在这些需求满足的条件下平衡自定义开发与资产重新利用也很重要。
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例，我们的关注点除了放在开发上面之外，也需要将同样多的精力放在管理上面。
For it to become mainstream, agile needs to address the problems facing large organizations, such as support for geographically distributed development, large-scale development, and compliance.
为了使它变成主流，敏捷需要处理面临大型公司的问题，比如对地域分布式开发的支持，大规模开发以及法规遵从性。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Governance needs to make sure that the proposed service follows all of the architectural standards, policies, and guidelines as governed in the service development control points.
服务治理应该保证所有正在建设服务在服务开发控制点遵循架构标准、策略以及向导等。
It is not as if the manufacturer needs to recoup development costs.
事实并不是制造商需要补偿生产成本。
It is hard pounding, however, and—as the drug companies’ confession suggests—it is the “R” rather than the “D” of research and development that needs to be emphasised at the moment.
然而，这是一记重锤，而且----正如医药公司的忏悔所表明的那样---此刻需要强调的是“研”而不是“发”。
In order to meet the needs of the complicated and large-scale distributed application development, as the distributed technology standard of component model, CORBA technology is widely used.
为了满足复杂的、大型的分布式应用开发的需求，作为基于组件对象模型的分布式技术规范，CORBA技术被广泛采用。
As the software industry has become a large-scale production of the industry to adapt to the changing needs of software development management as a basic requirement.
随着软件产业成为大规模可生产性的产业，迅速适应需求的变化成为对软件开发管理的基本要求。
China needs to take an unremitting effort to advance its social and economical development as a whole.
中国需要进行长期不懈的艰苦奋斗，促进社会经济的全面进步。
As it stands, the state needs about 18m acre-feet of water a year, according to the Texas water Development Board (TWDB).
据德克萨斯州水资源开发董事会(TWDB)称，以现状来说，德克萨斯州每年需要大约1800万英亩英尺水。
As assistant of the purchasing manager you must proactively develop supply chain solutions to meet the cost-reduction, product development and day-to-day production needs of the Company.
作为采购经理助理，你必须积极开发补给链方案，以满足公司压缩开支、开发产品和日常生产的需要。
Compareing to PC-E500 and data collector, the system shows greater advantage, but needs to perfect the function as development of PDA survering system.
相对于PC-E500和电子手薄，该系统都显示了较大的优越性，但作为电子平板进行开发，功能上还有待加强，是系统后一步需改进和完善的地方。
Compareing to PC-E500 and data collector, the system shows greater advantage, but needs to perfect the function as development of PDA survering system.
相对于PC-E500和电子手薄，该系统都显示了较大的优越性，但作为电子平板进行开发，功能上还有待加强，是系统后一步需改进和完善的地方。
应用推荐