Either side can return an error, such as defined below.
任何一边都可能返回一个错误，如下面所定义。
Task Hazard Analysis is only carried out for high risk works as defined below.
作业危害分析只在以下定义的高危险工作中开展。
Licenser is also the producer of the data contained in the Database (as defined below).
许可人同时也是(合同以下所定义的)数据库所包含的数据的制作者。
These General Conditions and the PURCHASER Quality Standards for SUPPLIERS (as defined below) form an integral part of the Agreement.
本一般条款及买方对卖方质量标准(定义如下)是协议的有效组成部分。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
Payment shall be credited first to Costs (as defined below), if any, then to accrued interest due and payable and any remainder applied to principal.
支付应在可能情况下首先记入成本(定义如下)，而后记入到期应支付的应计利息、以及与本金有关的余额当中。
Article 5 the following terms used in these Regulations, except as otherwise provided in the articles of these Regulations, shall convey the meanings as defined below.
第五条本条例中的下列用语，除条文中另有规定者外，含义如下。
For the purpose of the analysis below, the children are defined to be attractive if they were described as attractive at both age 7 and age 11.
目的是为了接下来的分析，如果这些孩子在7岁和11岁时均被描述为有魅力，那么这些孩子就被定义为外型上有魅力。
The remove tree node style is defined as shown below in Listing 32.
删除树节点样式的定义如下面的清单32所示。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one’s woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
Other than nostalgia, the strongest emotion at Tea Parties is resentment, defined as placing blame for one's woes on those either above or below you in the social hierarchy.
除了怀旧，茶党另一个最强的情绪是怨恨，可以是责备任何一个阶层高于你的或是低于你的对手。
A code block is defined as shown below.
对象块定义如下所示。
Once you have types defined, you bind the types to a project using an ALMWorkConfiguration as discussed below.
一旦您定义了类型，您就可以利用下面所讨论的ALMWorkConfiguration将这些类型捆绑到一个项目上。
It defines some common query dialects that can be used, but is extensible enough to allow for new ones to be defined as well (see the 24x7 web presence scenario below).
它定义了一些常用的查询方言，并且具有足够的可扩展性，允许定义新的方言(请参阅下面的全天候Web场景)。
A proton contains three charged quarks bound by the strong force and its radius is defined as the distance at which the charge density drops below a certain value.
一个质子由三个带电的夸克通过强相互作用力结合而形成，它的半径是由电荷密度降到某一确定值的距离来确定的。
When you select the host keypad drop-down list widget, the host keys that you defined for the default transformation are displayed in a drop-down list, as shown below.
当您现在主机按键下拉列表工具时，您为默认转变所定义的主机键会显示在下拉列表之中，如下所示。
The first group received rent vouchers that enabled them to move to middle-class neighborhoods—defined as having less than 10% of residents with incomes below the poverty threshold.
第一组的成员会有足够的房租补贴，以便将来有机会搬到中层社区去——这组的成员不到10%，他们的收入都在贫困线以下。
Permafrost is defined as any ground that has stayed below freezing for more that two consecutive summers.
多年冻土是指任何连续两个夏天处于冰点以下的地面。
The first partner is the inventory Manager, defined as the inventory Service in the definition below.
第一个合作伙伴是定义在下面的库存服务的库存管理员。
Given an object (such as Foo, defined below), static crosscutting makes it quite simple to create new methods, add additional constructors, and even alter the inheritance hierarchy.
给定一个对象(比如下面定义的Foo)，静态横切使得创建新方法、添加附加的构造函数，甚至改变继承层次都变得十分简单。
The most important section in the page that displays is the "Data store helper class name" where a user-defined data store helper needs to be created and defined, as described below.
本页面中显示的最重要部分是“Datastorehelperclassname”，在这里需要创建和定义一个用户定义的数据存储，具体步骤如下所述。
If an accessed variable is not defined, CLPPlus prompts for the value for that variable, as shown below.
如果没有定义被访问的变量，CLPPlus会提示输入该变量的值，如下所示。
Virtual Portal 1 should now have two pages defined, as shown below.
VirtualPortal1现在应该定义了两个页面，如下所示。
A default policy set can be defined for exports and imports within the tooling, as shown in Figure 2 below, or along with custom policy sets after deployment though the Integrated Solutions Console.
可以针对工具内的导入和导出定义默认的策略集，如下面的图2所示，或者是在部署后通过IntegratedSolutions Console自定义策略集。
The InitiateGlossary solution described here incorporates a subset of the data model elements defined in the Data Dictionary as outlined below.
这里所描述的InitiateGlossary解决方案融入了在数据字典内定义的数据模型元素的一个子集，如下所示。
productBlurb is the key defined in the plugin.properties file, as shown below.
productBlurb是在plugin.properties文件中定义的键，如下所示。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
6月初，覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
Different algorithms belonging to the algorithm types defined above use varying key sizes. These sizes are defined as sufficient for different types of algorithms — these key sizes are listed below.
属于上述算法类型的不同算法使用不同的密钥长度。
The detailed scope of work is besides other documents defined through a tender description and through the construction drawings as listed below.
具体工作范围除标书里描述的文件和下面列出的建筑图纸外还包括其它工作。
The detailed scope of work is besides other documents defined through a tender description and through the construction drawings as listed below.
具体工作范围除标书里描述的文件和下面列出的建筑图纸外还包括其它工作。
应用推荐