The president has appointed a civilian as defence secretary.
总统任命了一位平民做国防部长。
The captain wants to play Mills as defence in our next game.
队长想让密尔斯在下次比赛中打后卫。
Also, as well as defence, I'd like to play in midfield where you see a lot of the ball and are more involved.
另外,跟踢后卫一样,我希望踢中场的位置,因为那里能更多地控制到球,我能更加地专注于比赛。
Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
呵呵,直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师,情况就不同啦。
As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.
保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支,对于国防部门和运输部门等不受保护的领域,今后开支减少的幅度会更大。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
迁至盛京及北京后,锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中,而且散居多处驻防点的各村屯,这对其民族属性不无影响。
Though much remains to be discovered, vasopressin seems to be related more to aggressive care, such as defence, while oxytocin dampens fear and anxiety, which feels good and is associated with trust.
紧密联系的部位。尽管还有很多未知,后叶增压素似乎与那些更加激烈的关怀,如防御,联系的更加紧密。而催产素则会削弱害怕与紧张的情绪,使人感到愉快与被信任。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划,不如说是一种抢占先机的外交策略。
The Irish team were solid as a rock in defence.
爱尔兰队的防守坚如盘石。
The town walls were built as a defence against enemy attacks.
城墙是为防御敌人袭击而修建的。
Pain acts as a natural defence mechanism.
疼痛算是一种自然防护机制的作用。
He has been asked to appear as a witness for the defence.
他已被传唤出庭为被告作证。
Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀,以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
当美国队拿到一连串的角球,英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
In fact, the reader might even regard this book as a defence of the novel against those who might wish to regard fiction as a mere diversion.
事实上,读者可以把本书看成是对小说的辩护,以反驳那些仅把小说当成休闲的人。
Under America's 1996 Defence of Marriage Act, marriage is defined as a union between a man and a woman.
根据美国1996年的“婚姻保障法(Defence of Marriage Act)”,婚姻关系被定义为一个男人同一个女人的结合(union)。
According to Rafael, an Israeli defence contractor, a ship's protection gear often costs as much as its attack weaponry.
根据拉斐尔(一家以色列防御承包商)的分析,一艘军舰的防御武器设备的费用几乎与它装备的进攻性武器费用相当。
In modern football, it is difficult to get in behind the opposition defence, as teams are often very compact at the back with eight or nine players behind the ball.
6“在现代足球当中,很难撕破对方防线,因为球队通常在后场有8到9名球员的密集防守。
Besides antibioties, a large number of subtances known as Host Defence Potentiators(HDPs), Protein bound Polysaccharide or Polysaccharide-Protein Complexes(PSPCs) have been isolated from mushrooms.
除了抗生素,许多被称为宿主防御增效剂(HDPs)、蛋白束多聚糖或多糖蛋白复合物(PSPCs)的物质已经从蕈类中分离出来。
As to its future, and whether it has one as a North Atlantic defence alliance, that much bigger question will be for another day.
至于北约的未来,和其是否依旧要成为一个北大西洋防务联盟,这些更大的问题还需日后再议。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光,并用光作为防御机制,进行交流和观察。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
Nick Rau, energy campaigner at Friends of the Earth, agreed. 'We could easily supply our electricity demand from offshore, even with other demands on sea such as shipping, fishing and defence radar.
而地球之友组织能源推广代表尼克·劳也表示赞同,说:“我们很容易利用近海能源或者其他海域能源为航运、渔业、岸防雷达等提供电力支持”。
Analysts question whether it is as stealthy as claimed and its ability to penetrate the best future air-defence systems.
分析家们怀疑其隐身能力是否有声称的那么好、有没有能力穿透未来最好的防空系统。
An image of a polar bear on a sign warns visitors never to leave the settlements unarmed, and recommends a high-powered hunting rifle as an appropriate weapon for self defence.
有一幅有北极熊图像的告示牌告诫游客不要在没有武器的情况下外出,并建议游客使用杀伤力巨大的猎枪作为防身武器。
And if economics as a broad discipline deserves a robust defence, so does the free-market paradigm.
如果经济学作为一门广博的学科值得我们坚定的维护,自由市场体也一样值得。
Outsiders worry about Latvia’s manifold weaknesses, ranging from leaky border controls to feeble defence spending, as well as the domination of the media by shadowy commercial interests.
局外人对拉托维亚的各种缺点心存担忧,从有漏洞的边界控制到微少的防御开支,国家的主要媒体也被商业利益集团暗中控制。
Outsiders worry about Latvia’s manifold weaknesses, ranging from leaky border controls to feeble defence spending, as well as the domination of the media by shadowy commercial interests.
局外人对拉托维亚的各种缺点心存担忧,从有漏洞的边界控制到微少的防御开支,国家的主要媒体也被商业利益集团暗中控制。
应用推荐