She pointed excitedly as Dad drove past Eaton's.
她兴奋地指着父亲刚刚驶过的伊顿商店。
As much as Dad objected, in the end he supported me.
最后，父亲像当初坚决反对我一样，转而全力支持我。
For mothers, it means devotion as dad is going to be around to help look after the kids.
对母性们来说，这意味着一种奉献，因为父性们将常伴于身旁照料孩子们。
As Dad pulled his car into her driveway, he ran over and killed her cat. The date was canceled.
但当父亲把车开到了她家门前的车道时，却不小心碾死了她家的猫咪，约会也就取消了。
It's prepared the night before, which means it's ready to go as soon as Dad wakes up itching for a tasty breakfast.
这款菜肴需要提前一夜准备，也就意味着等到爸爸起床为早餐挠头时，能够尽快呈上。
Maybe not as quickly as Dad would have liked, but with a Bachelor of Arts diploma on his wall and renewed faith in his soul.
或许不像爸爸想像的那么快，但看着墙上荣誉艺术学位证书，他心中再次坚定了信仰。
Intergenerational tension, for example, as Dad, 75, refuses to go gently into the night and works each day like a man half his age.
比如两代人之间的隔阂。作为一个75岁的父亲，他不愿夜晚外出，和只有他一半年龄的人一样的工作。
As my father and I worked together, I began to realize that my dad was quite an inventor himself.
当我父亲和我一起工作时，我开始意识到我父亲本身就是一个发明家。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
Tani's dad worked as a driver.
塔妮的爸爸是一名司机。
Dad was laughing as he said this.
爸爸边说边笑。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。
He turned around and to his great surprise, there was his dad, dressed as an American football player, complete with ball and helmet.
他转过身惊讶地发现他的爸爸出现了，穿着美国橄榄球运动员的衣服，带着球和头盔。
Judie decided to ask her dad for help as it was her first time to make a kite.
朱迪决定请爸爸帮忙，因为这是她第一次做风筝。
As young people, most of us live with mom and dad. Our community knows us well, too.
作为年轻人，我们大多都和爸爸妈妈住在一起。我们的社区对我们也很熟悉。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
I have profited as a dad from the wisdom of other dads.
作为一名父亲，我从其他父亲的智慧中获益匪浅。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
As a dad I am responsible to protect my kids as they're growing up, but that doesn't mean I protect them from taking risks for the glory of God.
作为一位父亲，当我的孩子还在成长的时候我有责任保护他们。但这并不意味着我会阻止他们以上帝的名誉去冒险。
Today, with many companies offering paternal leave, men now have the choice to stay at home after the birth of their newborn--which, as any dad will tell you, is a wondrous gift.
时至今日，许多企业为男性雇员提供了享受“产假”的机会，男人可以选择留在家中照顾婴儿----任何新进爸爸都会告诉你，这是一种妙不可言的幸福。
It's long been assumed by many scientists that because men remained fertile longer, becoming a dad as an old man was no big deal.
因为好多科学家很久以来一直认为，由于男性的繁殖能力可以长久保持，年老了再做父亲也没啥大不了的。
Through forgiveness, you gain freedom and power—important assets in your own success as a dad.
通过你的宽恕，你获得了自由和动力——而这些，对你去做一个成功的父亲是非常重要的。
The waves were huge; three times as tall as my dad.
海面掀起的巨浪足有我爸爸身高的三倍。
As my rich dad often said, "What you don't know keeps you poor."
我富有的爸爸曾经说过：“正是那些你不了解的东西才是你贫穷的根源。”
Early the next morning, as my dad left our house, I 6 sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
Early the next morning, as my dad left our house, I 6 sneaked out to the car and slipped my letter into one of his bags.
第二天早上，我趁父亲走出房子的时候，偷偷溜到小汽车里，把这封信放进他其中的一个背包里。
应用推荐