The duke was not as cruel as Shylock.
公爵并不像夏洛克那么冷酷。
A man as cruel as a Wolf than you imagined, very much.
男人狼心狗肺起来，比你想象中的要狠得多。
But as cruel as the concept began to seem as both players continued to invest in the outcome, Wimbledon's latest epic had to finish.
但就是那么的残酷，两位球手都奋力争取结果，温布尔登的最新传奇仍要有个结局。
His voice still held a remnant of its wonted cool drawl but beneath the words she could feel violence fighting its way to the surface violence as cruel as the crack of a whip.
他的声音仍然保持着一点像往常那样冷静而缓慢的调子，但是她能感觉到里面尽力压抑着的那股凶暴劲儿，那股像抽响的鞭子一样残忍的劲儿。
Humans are still as cruel to farm animals as ever before.
人类仍然像以前一样残酷对待农场动物。
In reality, the narrative is far more complex, and the implications far less sunny for students as well as colleges caught up in the cruel cycle of selectivity.
在现实中，叙事更为复杂，影响远不如对学生以及陷入了残酷的周期可达选择性高校阳光普照。
As long as humans are cruel to animals, they will be cruel to each other.
只要人类对动物残酷，他们必然彼此残忍。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光，是火焰的电光，是耶和华的烈焰。
Love is like a society as cruel, men like real as ruthless.
爱情就想社会一样残酷，男人就想现实一样无情。
Later Helen learned that nature could be cruel as well as beautiful. Strangely enough she discovery this in a different kind of tree.
后来，海伦懂得了，自然界不仅是美好的，也是残酷的。巧合地是，她是在另一棵不同的树上悟出的这个道理。
Anything as long as the time grows, appear particularly cruel.
任何事情只要时间一长，都显得格外残忍。——蔡崇达。
However, the world may be as cruel to him as prison to him: the nightmare of memory, the suffering of reality, the unknown future torment him.
然而，这世界对他或许如监狱对他一样无情：梦魇般的记忆、痛苦的现实，未知的将来折磨着他。
It's cruel, as well as rude, to poke fun at a foreigner's mistakes in English.
嘲笑一个外国人讲英语时出现的错误是既粗鲁又刻薄的行为。
Although the reality is always very cruel, but as long as willing to persist, willing to pay, willing to work hard, believe that success will certainly belong to you!
虽然现实总是很残酷，但只要肯坚持、肯付出、肯努力，相信成功就一定会属于你！
'You wicked, cruel boy!' I cried. 'You are a bully! You are as bad as a murderer!'
“你这个残忍的坏蛋！”我喊着，“你欺侮人！你像个刽子手！”
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
However, I can talk like sages, pray as a saint, or sing as an Angle, but nothing can help to get rid of the shade of human nature, including the emotions of selfish, evil and cruel.
无论如何，我可以像圣哲一般演讲，像圣徒一样祈祷，像天使一样歌唱，但什么也无法帮助我摆脱人性的阴影，包括自私、邪恶、残酷的情感。
If I were a boy again, I would cultivate courage. "Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice, " says a wise author.
假如我又回到了童年，我就要培养勇气。一位智慧的作家曾说过：“世上没有东西比勇气更温文尔雅，也没有东西比怯懦更残酷无情。”
In fact, as early as the Robin to return home before the cruel sheriff has been charged with governance believe in the devil is dead loxley Robin's father.
其实，早在罗宾回家之前，残忍的郡长已用信奉魔鬼的罪名治死了罗宾的父亲洛士利。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
译文：许多人没有意识到这些治疗方法以及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好是浪费，说得不好就是残忍的。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
许多人不明白获得这些治疗及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好听一点儿是浪费，说得难听就是残忍。
To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
许多人不明白获得这些治疗及新的治疗方法和疫苗都必须进行动物实验。对于他们来说，动物实验说得好听一点儿是浪费，说得难听就是残忍。
应用推荐