In some instances, they also function as counselors on academic and personal problems.
有时居住顾问也起学习和个人问题顾问的作用。
It is important to talk about these feelings and to get support from friends and family —or if that's not possible, from people such as counselors or teachers.
这个时候请寻求家人以及朋友的支持，如果这个行不通的话也可以寻找学校辅导员和老师获得帮助。
Many career counselors recommend taking several days or even weeks off after losing a job — time to prepare mentally as well as to organize for a search.
许多职业顾问建议，一旦失业，不妨休息几天，甚至几周，花点时间在精神上做好准备，然后有条不紊地开始找工作。
Career counselors say that as weeks turn into months, job-hunters need to polish and update their skills to stay current.
职业顾问说，随着从失业数周变成失业数月，找工作的人需要不断完善更新自己的技能，以免落伍。
Counselors also can advise you on problems you may have with a teacher, such as communication difficulties or questions over grades.
对于一些问题辅导员也能给你建议，你也许会有一个老师，例如交流障碍，或分数的问题上。
School counselors are plugged in to the rest of the school community and, in many cases, the outside community as well.
学校辅导员对其他的学校社区非常感兴趣，在很多情况下，对外面的社区同样如此。
Similarly, one of the most common approaches to alcoholism treatment involves having counselors and fellow alcoholics confront patients and force them to identify themselves as alcoholics.
同样的，治疗酗酒最为普遍的一种方法就是让咨询师和其他酗酒者与病人面对面，强迫这些病人承认自己是酗酒者。
Counselors often come into the classroom, too, to teach a class on a subject that affects everyone, such as good study skills.
辅导员经常来到教室，对某一主题上一堂课来影响每个人，例如好的学习技巧。
The admissions officers sometimes reach out to teachers and counselors at the applicants’ high schools — especially those that have emerged as “feeders” to Grinnell and other American colleges.
招生办工作人员有时候也会向申请人就读高中的老师和导师了解情况，尤其是那些经常向格林奈尔和其它美国高校输送学生的高中。
Sometimes counselors offer workshops for parents, with or without their kids, about topics such as study skills or preventing drug abuse.
有时候辅导员为父母提供场所，有孩子或没有孩子参与的情况下，讨论关于一些话题，例如学习方法或预防药物滥用。
As I walked toward him I said, "Hi, my name is Kevin and I'm one of the counselors. It's nice to meet you. How are you?
我向他走去，边走边说：“我的名字是凯文，我是这里的指导老师，很高兴见到你，你好？”
Great grandfather that said that's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道，是的，所以在这种牧师与受众，我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。
Mental health specialists, such as psychiatrists, psychologists, social workers, or mental health counselors.
精神卫生专家，比如精神病医生、心理学家、社会工作人员或精神卫生咨询人员。
The questionnaire includes four dimensions. Such as the expectation of the counselors' knowledge and ability, image and characteristics, work content and job expectations, working methods and skills.
问卷主要包括了辅导员的知识与能力期望、形象与特征期望、工作内容与职责期望以及工作方法与技能期望这四个维度。
The demand for trained counselors is expected to grow at a steady rate in the next decade, as more people seek preventive care.
在未来十年，辅导员的培训需求预计将稳定增长，因为越来越多的人寻求心理问题的预防保健。
Graduates use this base of knowledge to enter careers as social case workers, family counselors, attorneys specializing in family law, juvenile court judges, and other pursuits.
具备这些知识积淀的毕业生有很多就业选择，如社会个案工作者，家庭顾问，专攻家庭法的律师，少年法庭法官或其他追求。
As I walked toward him I said, "Hi, my name is Kevin and I'm one of the counselors. It's nice to meet you. How are you?""
我走向那个男孩，对他说：“嗨！我叫凯文，是你们的辅导员。很高兴认识你，你好吗？”
As we haven't found an effective approaches to selecting, training, evaluating and inspiring counselors, the university counselors' work is not satisfactory.
由于尚未探索出有效的选拔、培训、考核和激励辅导员的途径，辅导员工作满意度不高。
Specialists in counseling psychology may apply their skills as school counselors, marriage and family therapists, therapists in drug rehabilitation clinics, or private practitioners.
咨询心理学的专家可能会从事学校辅导员，婚姻和家庭治疗师，戒毒诊所辅导员，或或开设私家诊所。
Some schools even offer certificate programs to train resident counselors for scattered ethnic groups, such as Native Americans, who normally would not have access to professional therapeutic care.
因为想本土印第安人通常是无法接收到专业的心理治疗，有些学校甚至还为种族散居地的心理辅导员提供资格证明项目课程。
As usual, the counselors were very helpful and encouraging.
就像往常一样，辅导员帮了很大的忙，并且很会激励人。
They went to separate colleges but reunited one summer to work as camp counselors in 15 New Hampshire.
他们去了不同的大学念书，但某个夏天，他们相聚在新罕布什尔州做营队辅导员。
Some domestic scholars' researches of competence and competence as university counselors reach a fairly lot fruit in recent years.
近几年来国内许多学者对胜任力问题以及对高校辅导员胜任力的研究取得了一定的成果。
On the other side, as a mainstay of the college education, counselors should raise their pressure adjustment capability, and promote mature problem-solving coping style;
另一方面，作为主体的高校辅导员要提高自身的压力调适能力，提倡解决问题的成熟型应对方式；
On the other side, as a mainstay of the college education, counselors should raise their pressure adjustment capability, and promote mature problem-solving coping style;
另一方面，作为主体的高校辅导员要提高自身的压力调适能力，提倡解决问题的成熟型应对方式；
应用推荐