Managers act as controllers of individuals.
管理者扮演个人控制者的角色。
I chose to define it this way because I like Pointers when it comes to things such as controllers.
我选择这种方式定义它，因为我喜欢指针当涉及到的东西，如控制器。
This was not an entirely new approach: dancing games that use cameras or dance MATS as controllers have proved popular in recent years.
这并非是全新的东西：跳舞游戏使用摄像头和跳舞毯作为控制器在最近几年大行其道就是证明。
The flight attendant stayed inside the cockpit for a brief chat just as controllers were instructing the crew to switch to another radio frequency.
就在地面塔台正在指示飞行员转向另外一个无线电通话频率时，这位空服人员呆在驾驶舱短暂聊了会儿。
Women, too, for the first time were trained as controllers during the war, and, at their peak, represented well over 40 percent of the controller workforce.
在战争期间女性也第一次被训练为空中交通管制员，她们在最高峰的时候占据了管制队伍的40%。
For example, a default Hobo application provides for user signup and login; out of the box an application comes with a user model as well as controllers and views for registration and authentication.
例如，一个Hobo缺省应用会提供用户注册和登录功能；缺省情况下，应用程序包括一个用户模型以及负责注册验证的控制器和视图。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
This will be very challenging for mission controllers, as you can imagine.
对于任务控制器来说这将是非常具有挑战性，你可以想像的。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
The paper was 62 pages long, including pictures of the controllers as they were examined and tested in Idaho.
文章长达62页，包括了他们在爱达荷测试过的控制器的图片。
As the 757 and its 38 passengers and seven crew members blew past Pittsburgh, air-traffic controllers tried frantically to raise the crew via radio.
当这架波音757载着它的38名乘客和7名机组成员呼啸而过匹兹堡时，空中管制疯狂地通过无线电呼叫机组人员。
The machines running only node controllers are referred to as "nodes."
只运行节点控制器的机器称作 “节点”。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
It'll be interesting to see how exercise evolves as this type of gaming becomes more integrated into it, especially with motion controllers like those in the Wii or an XBox with a Kinect installed.
随着这类游戏更多地整合到运动中，尤其是通过Wii或装有Kinect体感控制器的Xbox游戏机进行整合，运动锻炼的演变过程将很有意思。
Meyer says there is evidence that people in chronically distracted jobs are, in early middle age, appearing with the same symptoms of burn-out as air traffic controllers.
Meyer说，有证据表明中年以前，长期在分心状态下工作的人会出现精力耗尽的相同症状，如空中交通管制员。
Similarly, consider those application controllers (or facades) exposed as Web services.
类似地，可以考虑将这些应用程序控制器(或外观层)作为Web服务公开。
It can also be injected to other Spring beans, and all controllers happen to be Spring beans as well.
还可以将它注入到其他SpringBean中，并且所有控制器也都是Spring Bean。
Now the goal is to integrate the iPhone into the Rails V2.0 respond_to framework, such that iPhone is automatically treated as a pseudo-MIME type, and you can augment your controllers as shown below.
现在，目标是把iPhone集成到RailsV2.0 respond _to框架中，以便iPhone被自动视为伪mime类型，并且可以增强控制器，如下所示。
As the name suggests, this test ensures that different controllers and actions work together as expected.
顾名思义，这种测试确保不同的控制器和动作按照预期的方式配合工作。
The allocation of sub groups then to controllers such as light switches, mains sockets and similar is then done from each pool.
这之后每一个单元的地址池会将子网地址分配到每一个控制器，比如电灯开关，插销座等等。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
At that event, CID servers will provide ground force location information to elements that provide supporting fires, such as coalition aircrews, joint terminal air controllers and fires coordinators.
在这种情况下，服务器将地面部队的位置信息提供给火力支援部队，如联军机组人员、联合终端空中控制人员和火控协调人员。
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
Various controllers, such as IDE and SCSI, are also supported.
支持各种控制器，比如ide和SCSI控制器。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
应用推荐