This will include both early access to code and binaries, as well as contributions to us where that is appropriate.
这会包括在早期访问源代码和二进制文件,以及合适的其他人贡献的程序。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
他为导弹和航天事业做出了重要贡献,被誉为“中国导弹之父”。
One of our contributions as a global institution is to ensure that the world understands that and takes action accordingly.
作为一个全球机构,我们的贡献之一就是保证世界明白这个道理并采取相应的行动。
As tool support has become more available and the concepts of semantics and ontologies are being understood, there are more players that have come to the table with contributions.
现在已经出现了相应的工具支持,语义及本体论的概念也得到了更充分的理解。越来越多的参与者在这个领域做出他们的贡献。
The company must view your talents and contributions as essential to the company's future success.
你必须让公司觉得对于公司将来的成功来说,你的才能和贡献是必不可少的。
Uzbekistan, as a hosting country of the regional counter-terrorism agency, has made important contributions for this agency to be successfully launched and play its due role.
乌兹别克斯坦作为地区反恐怖机构的东道国,为确保该机构顺利启动和发挥作用作出了重要贡献。
Just two hitches: Tying square knots and lariat loops wouldn't help her get her job done and she didn't feel free to make contributions as she saw fit.
只是有两个问题:打平结和套索对她完成工作毫无助益,而且她感觉捐款也不是自发性的。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神,我们的社区精神,还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
While Ray will be onboard for a while, I'd like to thank him today for his contributions to Microsoft, both as a leader and as a long-time Microsoft isv.
尽管Ray还会在公司待上一段时间,我今天还是要感谢他对微软做出的贡献,不管是作为领导者还是长期的微软IS V。
The author wishes to thank Tim Hanis and Jim Bonanno for their comments and contributions as technical reviewers.
作者真诚地感谢Tim Hanis和JimBonanno作为技术评论家对本文所做的评论和贡献。
If you are not familiar with the Nice language, check out Twice as Nice, another of my contributions to the alt.lang.jre series.
如果不熟悉Nice语言,请参阅alt .lang . jre: Nice的双倍功能,这是我在alt . lang . jre系列上贡献的另一篇文章。
These translations, I think there were 12 languages, were all sent back to Dojo as open source contributions.
这些翻译(我想其中涉及了12种语言)全部作为开源贡献内容返回Dojo。
G8 countries work as a group to not only raise financial contributions but also to advocate with others to support eradication.
八国集团国家作为一个集团不仅致力于筹集财政捐款,而且致力于同其它方面一起提倡支持根除。
Apache has worked more as a meritocracy, with an oligarchy admitting people to a core team on the basis of contributions.
Apache的工作更象是一个精英,在团队合作工作的基础上做贡献。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器,但作为开源项目,我们希望社区能做出有价值的贡献。
It's history as a world power and its unique cultural environment in the heart of Europe have generated contributions to mankind in every possible field.
其作为一个世界强国的历史和其处于欧洲的中心的独特的文化环境,使它在几乎每个领域都对人类作出了贡献。
In some cases, such as Southeast Asian piracy, Japan has already made real contributions to global problems-and hinted at a way forward on other issues.
在某些情况下,如东南亚海盗,日本已经为全球问题作出了实质贡献,并且暗示了它在其他问题上也将会有所进展。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外,他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用,因此在自愿捐赠条件下,公园面积将随着居民的增加而减少。
As a member of the IMF, Britain will be called upon to increase its own contributions to the fund, but it is not clear how much the UK might have to provide.
作为国际货币基金组织的成员之一,人们呼吁英国提其缴纳的基金额度,但是,英国须提供多少并没有做出明确的说明。
Our RUP SE content will grow more detailed as we continue to receive contributions from practitioners.
随着我们继续得到参与者的贡献,RUPSE的内容将更加详细。
We will continue to take the fundamental interests of the people of China and the world as our starting point and make new contributions to the proper resolution of hotspot issues and global problems.
我们将继续从中国人民和世界各国人民的根本利益出发,为妥善解决热点问题和全球性问题作出新的贡献。
China's contributions to maintaining peace and actively participating in reconstruction in Afghanistan are true to the character of China as a big country.
中国为维护阿富汗的和平、积极参与阿重建所做的贡献,充分展现了中国的大国形象。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式,算作某种保险费。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式,算作某种保险费。
应用推荐