Know yourself. Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you're wonderful.
清楚自己，别将狗对你的崇拜当作证据，由此推断你无比伟大。
A successful completion shall be deemed as conclusive proof that the System is complete, proper and valid, and capable of accomplishing the technical targets set forth in the Specifications.
成功完成应被视为系统完整、准确、有效并能够达到规格所述技术指标的决定性证据。
Because of this lack of a causal relationship, there is currently a lack of conclusive evidence that supports having a surgical procedure to close a P.F.O. as a means to reduce migraine frequency.
正因为缺少因果联系，目前并没有结论性的证据来支持通过手术闭合卵圆孔有助于降低偏头痛发作频率的说法。
Biro emphasized to me that his findings in the case should not be "overblown," and that he never meant for them to be conclusive: "I see this as the beginning of a process."
比罗向我强调他的发现不应被“夸大”，但他从来不认为它们是决定性的：“我认为这是一个过程的开始。”
Despite documentation, scientists have yet to agree on the virus type of the flu and as recently as 2000 exhumed bodies for conclusive answers.
尽管有资料可查，科学家们最近在对2000多具尸体进行研究后才最终确定了该流感的病毒类型。
Until a conclusive diagnosis is made, these patients are classified by the Ministry of Health as suspect cases.
在作出结论性诊断之前，这些患者经卫生部分类为疑似病例。
Peer groups might influence such behaviors as smoking and obesity. Studies haven't been conclusive, however.
同辈群体有可能影响到吸烟或肥胖之类的行为。不过，研究尚未作出定论。
Some of them still claim that there’s no such thing as global warming, or at least that the evidence isn’t yet conclusive.
他们中的一些人还声称没有全球变暖这一回事，或者至少证据还未确凿。
But as the evidence was not conclusive, they were going to be given the benefit of the doubt.
但是由于证据不确凿，他们将被冠上嫌疑犯的罪名。
The act of contemplation itself functions today as a repetitive gesture that cannot and does not lead to any result - e. g. to any conclusive and well founded aesthetic judgment.
沉思的行为自身在今天是一种不导致任何结果的重复姿态—例如，它无法导致任何结论性的、有依据的美学判断。
As for who or what cursed them, no conclusive theories have been presented.
至于是谁或是什么东西诅咒了他们，没有提出任何确凿的理论。
Though it is a nice idea, as yet there is no conclusive evidence that he might be onto something.
尽管这是个漂亮的想法，但仍然没有确凿的证据可以证明这个理论会大有作为。
The purchase price for such Shares shall be the fair market value of such Shares as determined by the Corporation's auditors, such determination to be conclusive and binding for such purpose.
上述股票的购买价格是由公司审计师确定的股票的公平市价，审计师确定的市场价格应当具有最终决定性和约束力。
The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' dispution substantial issues and it had the same effect as the final judgment.
仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。
That assertion is controversial, as some doctors aren't convinced that the scientific evidence is conclusive or the potential harm is significant enough to cause substantial concern.
上述言论存在争议，一些医生并不承认这种科学证据具有决定意义或者这种潜在的损害会产生实质性的利害关系。
Such notice shall, in the absence of manifest error, be conclusive evidence as to the date and amount of the Utilisation concerned.
此类通知须无任何明显错误，且必须作为此次提款日期及金额的确凿证据。
The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties' disputing substantial issues and it had the same effect as the final judgment.
仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。
The indemnities in this clause 27 shall survive termination of these Terms and our certificate as to the amounts due under this clause 27 shall, save for manifest error, be conclusive.
本条款27所规定的赔偿应在条款终止后继续有效。同时，除非有明显错误，否则我方对本条款27规定的到期金额为决定性。
As to which idea is more practicable, so far no conclusive assertion has been made in map generalization theory.
采用那一种依据较好，在制图综合理论中缺乏结论性的论断。
The declaration of the Directors as to the amount of the net profits of the Company shall he conclusive.
董事会根据公司利润宣布的股息才是决定性的。
Security analysis and market analysis are alike, therefore, in the fact that they deal with data that are not conclusive as to the future.
价值派和技术派与此类似，都是根据历史数据来判断并不绝对相同的未来。
The research could result in functional foods with added bioactive pectin as well as providing more conclusive evidence for the importance of a eating at least your '5-a-day'.
该研究可能催生添加生物活性果胶的功能食品，同时为“每天食用五个一”的重要性提供更多结论性的证据。
Anna Holligan, BBC News, the Hague — the Dutch Safety Board might not provide a conclusive answer as to whether the crew and passengers were conscious in those final moments.
Anna a Holligan,BBC新闻，于Hague报道——荷兰安全委员会可能不会提供一个确定的答案来回答机组人员和机上乘客在最后时刻是否还有意识。
Anna Holligan, BBC News, the Hague — the Dutch Safety Board might not provide a conclusive answer as to whether the crew and passengers were conscious in those final moments.
Anna a Holligan,BBC新闻，于Hague报道——荷兰安全委员会可能不会提供一个确定的答案来回答机组人员和机上乘客在最后时刻是否还有意识。
应用推荐