As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
Nowadays we all have access to so many tools such as computers, Internet, accountancy packages, and DIY guides.
现在我们都可以接触许多的工具如计算机，互联网，会计软件包，自己动手(DIY)的指导。
The structure is represented as an XML instance in the usual tree format, thereby humans as well as computers can read it more easily.
结构就是一个XML实例，采用常用的树格式表示，因此人类及计算机更易于阅读。
Rare earth minerals are used in such products as computers, batteries and hybrid electric cars.
稀土矿物用于电脑、电池和混合电动汽车等产品。
Electrical items such as computers, refrigerators and air conditioners were destroyed by the flood.
电脑、冰箱、空调等电器都被洪水摧毁。
This problem has become more obvious especially as computers are commonly employed in electric power systems.
特别是计算机在电力系统中的普遍应用，使这一问题更为突出。
The unsteady flow in oil pipeline can be effectively analysed by use of different numerical methods as well as computers.
输油管道中油品的不稳定流动问题，可以采用各种数值法并借助计算机进行有效分析。
The computers used to control equipment, otherwise known as embedded systems, have been around for about as long as computers themselves.
用于控制设备的计算机，也叫做嵌入式系统，它的历史几乎和计算机自身的历史一样长。
The IMS devices such as computers, mobile phones, PDAs, and digital phones are able to connect to the IMS infrastructure via the network.
计算机、手机、PDA和数字电话等IMS设备可以通过网络连接到IMS基础设施。
But nobody's perfect so it's impossible not to make a mistake. As great as computers and smartphones are, even they can make mistakes!
但是没有人可以完美无缺，永远不犯错误是不可能的。
We now spend almost half (45 per cent) of our waking hours consuming media, as computers and the Internet have become ever more embedded in our lives.
我们现在把将近一半(45%)醒着的时间用在媒体上，电脑和互联网更是成为我们生活中不能缺少的一部分。
The U. s is by far the biggest industrial country in the world. It is first in such advanced field as computers, space, nuclear energy and electronics.
到目前为止，美国是世界上最大的工业国，在计算机，宇航，核能和电子等先进领域居世界首位。
But over the past year sales of smartphones - which have some of the same functions as computers, such as Internet access and music players - have risen sharply.
不过在过去几年里，有着一些与电脑相同功能(如互联网连接和音乐播放功能)的智能手机销量也出现大幅飙升。
Palmisano noted one of the key points about Internet of things early in his speech - it puts computational power into "things no one would recognize as computers."
Palmisano在演讲开始时便提到了物联网的关键一点——为那些“看起来一点都不像计算机的东西”赋予计算机的能力。
While phones were the most essential device, other technology such as computers, MP3 players and televisions were also considered essential to get people through their day.
当手机已成为必备品的同时，其他的科技产品如电脑，mp3播放器，电视也已成为人们生活中的必须品。
Critics of this theory also point out that our brains are not the same as computers, and to draw a comparison to filing, processing and storage space is likely to be inaccurate.
这套理论的评论家们也指出我们的大脑并不同于计算机，非要将大脑比作计算机那样的进行归档，运行，存储是不正确的。
I am afraid that cardboard boxes are not strong enough for such products as computers to withstand rough handling in transit or a lot of jolting in a long-distance transport.
像电脑这样的产品用纸板箱包装恐怕不够结实，无法承受运输过程中的野蛮装卸或长途运输中的剧烈颠簸。
It remains the vital assembly center of the global supply chain for many manufactured goods, such as computers and cell phones, enabling lower prices for the world's consumers.
中国仍是包括电脑和手机在内的众多制造品的全球供给链关键组装中心，让全世界消费者得以享受低价。
And despite the direst predictions, reading continues to be part of the life of the mind, even as computers replace pencils, and books fly into handhelds as well as onto store shelves.
有关书籍的预言耸人听闻，电脑替代了铅笔，书本飞向货架时也飞到便携电子设备里，即便如此，阅读仍然是人们精神生活的一部分。
And despite the predictions, reading continues to be part of the life of the mind, even as computers replace pencils, and books fly into handhelds as well sas onto the store shelves.
尽管存在种种预言，但阅读仍然是人类精神生活的一部分，即便电脑取代了铅笔，书籍不仅摆上了店铺书架，还进入了掌上电脑。
Use your bedroom only for sleep – clear your bedroom of distractions such as computers, phones and other "sleep stealers" in order to create a positive sleep association with the bedroom.
将卧室仅用来睡觉——将一切会打搅睡眠的东西清理出你的卧室，比如电脑、电话和其他的偷窃睡眠的小玩意儿。
When do electronic surveillance devices such as computers, video cameras, and telephone monitoring step over the line from "effective management controls" to "intrusions on employee rights"?
什么情况下电子监视手段，如计算机，摄像机和电子侦听等超越了有效控制的界限，而侵犯了员工的权利？
As computers keep getting cheaper, they will continue to invade households at an ever-increasing rate.
电脑越来越便宜，家庭拥有率将继续以前所未有的速度增加。
As computers keep getting cheaper, they will continue to invade households at an ever-increasing rate.
电脑越来越便宜，家庭拥有率将继续以前所未有的速度增加。
应用推荐