Scaled up to another level, facilitation and hosting can be seen as complimentary forms of leadership for two different systems.
假如我们把诱导者和主持人上升到另一个水平，他们就可以被看作是两个不同系统的领头人。
Magic Johnson, who owns almost 5% of the Lakers but manages to keep a critical eye, was complimentary of the team recently as a TNT analyst.
“魔术师”约翰逊，一个拥有5%湖人队股份的小老板，常常关注湖人。近来他在TNT解说时赞扬了球队的表现。
Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
在西方文化中，打嗝或喝汤有声音的行为被认为是不礼貌的，而这是中国饮食的一部分，通常解释为称赞的标志。
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
奎克说：“我发现在空军服务的日子给我带来了活力，这种活力是我十分需要的，此外我还收获了一些互补性的真实世界经验，我可以将这些经验带回到课堂上。”
Complimentary high-speed Internet is available in all Spaces and suites as well as complimentary local calls, valet dry cleaning, and 24-hour front desk service.
免费高速互联网是可用在所有的空间和套房以及免费的本地电话，代客干洗，和24小时前台服务。
Along with incredible views, rooms at DUKES Dubai are equipped with high-tech amenities such as complimentary WiFi, coffee/tea machines, and universal AC/DC adapters.
随着令人难以置信的美景，在迪拜公爵的房间配备高科技的设施，如免费无线上网，咖啡/茶机和通用交流/直流适配器。
Every room at the hotel offers luxurious amenities such as complimentary WiFi, minibar, and two flat-screen televisions-one that can be viewed from an over-sized, soaking tub in the private baths.
每个房间在酒店提供豪华的设施，如免费无线上网、迷你吧、两平板电视的一种可以从比大小看，浴缸的私人浴室。
As Martin cut the cords of the express package and the half-dozen complimentary copies from the publishers spilled out on the table, a heavy sadness fell upon him.
快邮送来了包裹，马丁割断包裹绳，出版社赠送的那半打样书便散落到桌上。他不禁感到一种沉重的悲哀。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
Alternatively, advanced graphical capabilities in the browser-or in complimentary technologies, such as virtual worlds-can provide improved metaphors for real-world objects and qualities.
另外，浏览器(或虚拟世界之类的其他技术)中的高级图形功能可以更好地模拟现实物体和特征。
Norway and Holland recently agreed to connect via an undersea cable so as to exchange Norway’s hydropower and Holland’s complimentary wind.
最近，挪威和荷兰达成协议，挪威水力发电和荷兰的风电将通过海底电缆互换。
It's also good to mention something complimentary about their ability as a journalist.
顺便对他们作为记者的能力赞美几句也很好。
'Complimentary' - - This is one of my favorite words to hear as it means' free of charge '.
“免费”—这是一个人们十分爱听的短语，因为它意味着不用交钱。
Food wise, the hotel restaurant, Larry's Kitchen serves quite tasty Singaporean food, but I would skip the complimentary breakfast buffet as it's really not that good.
食物很棒，酒店的餐馆，拉里厨房能提供很美味的新加坡食物，但是我还是要跳过免费的自助早餐，因为不是很好。
Hot beverages such as coffee, tea and hot chocolate are complimentary.
热饮料例如咖啡、茶或者是热巧克力是免费招待的。
The budgetary control acts as a complimentary aspect to budget and works and in hand.
在掌控中，预算控制充当一个互补方面的预算和工作。
As a boyhood Everton supporter who now plays for Manchester United, it is not often Wayne Rooney has anything complimentary to say about Liverpool.
作为一个自小喜爱埃弗顿，现在为曼联踢球的球员来说，鲁尼说利物浦的好话可是百年不遇。
'Complimentary' - This is one of my favorite words to hear as it means' free of charge '.
“免费”—这是一个人们十分爱听的短语，因为它意味着不用交钱。
At times, it appears as if both of you have a common mind, so identical and complimentary is your thinking.
有时，如果你有一个共同的心态，所以相同的，免费是你的思想。
Within the same scenario the shopping center could decide to pick a random device, as a lucky winner, to perhaps receive a discount on their purchase or perhaps a complimentary item.
按照同样的计划，购物中心便能够随机选择一个设备让侥幸赢家购物打折或者取得赠品。
In addition, guests can enjoy complimentary high-speed Internet connection, as well as cable TV, a business centre and room service.
旅客还可享受免费高速互联网、有线电视、商务中心以及客房服务。
Passengers can feel free to go on shopping sprees, as Emirates offers additional complimentary 10kg baggage allowance on all flights.
为让乘客们可以随心所欲地购物血拼，阿航为乘客提供额外10公斤免费行李托运。
In return, you will be receiving a complimentary welcome pack at the organizer office either you come to GITF 2010 as an exhibitor or a visitor.
作为感谢，我们为您准备了一份免费礼物，无论您作为2010年广州国际旅游展览会（GITF 2010）的展商还是观众，都可前往展会现场的主办单位办公室领取。
This is true of all colours and the second colour used in a treatment is known as the complimentary colour.
这适用于所有的颜色，用在治疗中的第二个颜色被认为是主光的补色。
He was as courteous and complimentary to her as if it was the fairest and noblest of ladies whom he was addressing.
他对她恭维备至，赞不绝口，仿佛他是在向一位最美丽最尊贵的夫人讲话。
Why we dine here: Every diner will be treated to a pair of complimentary baked crabs covered with salt, as well as the authentic Mediterranean food varieties.
推荐理由：除了纯正的地中海美食之外，每位入座的客人还能获赠一对新鲜烹制的盐焗蟹哦！
Complimentary tickets to attend the pre-paid room rate will no longer enjoy the activities at the hotel offers other activities, such as: integration incentives.
参加此次预付房费赠票活动的同时不再享受酒店其它优惠活动，例如：积分奖励等。
The solar absorptance is automatically calculated as the complimentary part, which is always the case for opaque samples.
太阳吸收率的自动计算出的是免费的部分，它总是此案不透明的样品。
The solar absorptance is automatically calculated as the complimentary part, which is always the case for opaque samples.
太阳吸收率的自动计算出的是免费的部分，它总是此案不透明的样品。
应用推荐