Something as complex as intellect is likely to be affected by many factors beyond genes.
像智力这样复杂的东西很可能受到基因之外的许多因素的影响。
The effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind.
对精神障碍的分类和归类作出的努力就像人类思维那样复杂。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
How do you sum up someone as complex as Roy Keane?
我们应该怎样来描述总结如此复杂的罗伊·基恩呢？
Well, SOA is as complex as the business it models.
是的，SOA与其要建模的业务一样复杂。
You want your code to be only as complex as necessary.
您想要您的代码复杂性仅仅是您必需的。
It is not as complex or as rich as the system being modeled.
它不像所建模的系统那么复杂或者丰富。
As complex as things are today, everything will be more complex tomorrow.
如同今天的复杂事物，明天的一切将会变得更加复杂。
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
In China, the challenge is fundamentally different, and at least as complex.
在中国，挑战有根本的不同，但至少一样复杂。
Totemism, for example, was a system as complex as the Linnaean classification.
例如，他认为图腾是一个像林奈植物学分类体系一样复杂的系统。
The fix may be as simple as an upgrade or as complex as replacing the hardware.
解决这种问题，简单时进行升级就可以，复杂时则需要更换硬件。
XML can represent data as simple structures or as complex and elaborate structures.
XML可以将数据表示为简单的结构，或者表示为复杂而详细的结构。
OOP can be as simple as data abstraction, or as complex as a company-wide methodology.
OOP可以象数据抽象那样简单，也可以象公司范围的方法学那样复杂。
Prototypes may contain some functionality if needed (such as complex calculations).
如果需要的话，原型也可以完成一些功能(比如复杂运算)。
This example is basic, but the callbacks can be implemented to be as complex as you want.
这个例子很基础，但是回调可按需地进行更加复杂的实现。
Predictions about a mechanism as complex as the climate cannot be made with any certainty.
对某种机制的预测就像不能作出任何肯定的气候预测一样复杂。
For example, some components can be defined as elements and some as complex types only.
例如，某些组件可以定义为元素，而其他的仅定义为complexType。
Configuring the slave KDC with an LDAP directory is not as complex as it might initially seem.
使用LDAP目录配置从KDC并没有看上去那样复杂。
With a company as complex as Skype, investors draw different conclusions about the same facts.
对于像Skype这样复杂的公司，投资者会基于同一个事实得出不同的结论。
Make sure public properties in LotusScript classes used as complex data types are alphabetical.
确保LotusScript类中的公共属性作为按字母排序的复杂数据类型使用。
Using scripts to generate models, you can create visuals as simple or as complex as you like.
使用脚本来生成模型，就可以创建简单或复杂的可视化效果。
But now the patent system itself, just as complex in its own way, is under increasing scrutiny.
但是现在，专利系统自身，也以其独特的复杂性，受到越来越多的审视。
This can be as simple as adding an import and as complex as creating a class or implementing an interface.
这可以像添加导入项一样简单，也可以像创建类或实现接口一样复杂。
The sketch can be as simple or as complex as needed - as long as there's enough detail to show the idea.
草图的复杂度可以按需决定——只要有足够的细节来展示想法。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
应用推荐