As compensation, your meal will be free.
作为补偿，您的餐费是免费的。
The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
This concept is known as compensation.
这就是补偿的概念。
We can give you 300yuan as compensation.
我们可以为您提供300元的补偿。
You shall give us us 38, 542 as compensation.
你方应给我方38,542美元作为补偿。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
所以，他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
It's a huge financial impact, as compensation is next to non-existent.
这是一个巨大的经济损失，因为几乎没什么补偿。
The manager listened to my complaints and suggested a free night's stay as compensation.
我找到经理，他提出用免费提供食宿来补偿。
They are due for the interrelated rights to share profits of patent as compensation.
作为提供医学样本的补偿，他们有理由获得相关的专利收益分享权。
What I mean is you buy the machines for us and we'll give you garments as compensation.
我的意思是，你替我们买机器，我们给你服装作为补偿。
Britain wants to keep the bulk of its rebate as compensation for the EU keeping the CAP.
英国希望保存它的大部分返还款，以作为欧盟保持农业补贴协议的条件。
Other protections were added for taxpayers, as well as compensation punishments for executives.
此外还有其它保护纳税人的措施，以及对破产公司管理层的追加处罚。
Or pay one month salary as compensation instead of notification through both party's agreement.
或经过甲方协商同意，支付一个月工资作为代通知补偿金。
A henchman accidentally shot in the stomach gets a boozy month in the resort of mazatlan as compensation.
无意中肚子上挨了一枪的党羽得到了在度假胜地马萨特兰大醉一个月作为补偿。
As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。
There is another tendency regarding the limitation on amount owed as compensation concerning civil liability.
还有一个趋势，涉及到对民事责任的损害赔偿的应付数额的限制。
Should the guest fail to check in on time, one night room charge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达，酒店则收取一晚的房费作损失费。
The debt of a start up could be just as risky as equity but without offering any capital appreciation as compensation.
初创公司的债权可能与股权的风险一样，但是却不提供任何资本增值作为补偿。
In addition, they were four times as likely to choose chocolate rather than cash as compensation for their participation.
另外，他们选择巧克力作为活动回报的可能性是现金的四倍。
Like its rivals, JPMorgan Chase says it aims to pay out between 35% and 40% of investment bank revenue out as compensation.
与其竞争对手类似，摩根大通表示，计划将今年投行业务收入的35 - 40%用于员工薪酬。
This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer.
钱存在银行的账户上，作为使用客户资金的补偿，银行向客户支付利息。
This donation is true gift, and is not given in trust, as a loan, or as compensation for services or in consideration in any kind of sale.
此捐款是真正的馈赠，不是信托、贷款、服务酬劳，也不出于任何销售形式的考虑。
The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico.
英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。
If you have a life of waste time, Please don't sigh with empty as compensation, Facing life painful memories, an important quality is strong.
求假如的英文版！假如你的生命曾有一段虚度的时光，请不要以空洞的叹息作为补偿，面对人生痛苦的回忆，重要的品质是意志坚强。
Land expropriation compensation using administrative means, multiple output compensation as compensation standards is a result of this system.
征地补偿采用行政手段，产值倍数补偿作为补偿标准正是这种体制下的产物。
Land expropriation compensation using administrative means, multiple output compensation as compensation standards is a result of this system.
征地补偿采用行政手段，产值倍数补偿作为补偿标准正是这种体制下的产物。
应用推荐