"As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9.99 price," said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth.
“在我看来，亚马逊已经承诺了9.99美元的价格。”威尔玛·桑德斯说，她正在佛罗里达州，与朋友哈罗德·罗斯在一起。
If we perceive a spouse as committed to the family, we're even more happy.
当我们想象我们的伴侣承担起家庭的责任时，我们就越发高兴。
At this I felt relief: I took it as evidence that he was as committed to her as she was to him.
我感到很欣慰：我把这看成是他和她关系的线索。
Apple is as committed to native apps - on the desktop, tablet, and handheld - as it has ever been.
苹果公司一如既往地钟情于从台式机到各种手持设备上的本地应用。
Furthermore, the researchers found that employees are no longer as committed to their employers' goals.
此外，研究人员还发现员工们不再为他们老板的目标而努力了。
It's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?
约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？
When you inevitably sink back to lower states and lose sight of the higher perspective, continue to act on those decisions even though you may no longer feel as committed to them.
当你不可避免地陷入低迷状态，看不到更高的层面时，也继续执行这些决定，哪怕你觉得不再想全力以赴。
John Unger - it's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?
约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？
Although women tend to make a bigger deal about Valentine's day than men, when it comes to money spent, they are only half as committed to the holiday as their masculine counterparts.
虽然女人们为了情人节可能花了大把的银子，但是实际上比起他们的男伴来，他们只花了一半而已。
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
两人均有过失，也乃人之常情。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Forasmuch as the SINS he committed, he is sentenced to death.
鉴于他的罪行，他被处死刑。
Both are therefore committed, as they claim, to fixing the border and fostering better relations.
因此两国都承诺要修复边界问题并孕育更好的双边关系。
The pullout could be subject to legal costs as the firm had committed itself to F1 until at least 2012.
由于曾向F1方面承诺至少会合作至2012年，丰田此次的退出有可能要承担违约的法律责任。。
As an information architect, she is committed to advocating for the user while satisfying the needs of the client.
作为一名信息架构师，她致力于在满足客户需求的同时，尽量为用户而倡导。
You don't have to be as committed an environmentalist as Pape, who edits a climate-change news service, to realize that the days of cheap and abundant water are drawing to an end.
佩普还编辑了一份关于气候变化的报刊，你可能并不像想她那样成为一个坚定的环保主义者，但你同样应该认识到，水资源取之不尽用之不竭的时代已经终结了。
You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
你可以说，他们是美国早期的中国投资者之一，作为大使和他们的后代，我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
A special connection between two kindred souls needs to be grieved just as a marriage or committed partnership.
两个相似灵魂之间的特殊关系像婚姻或坚定的伙伴关系一样需要忧愁。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
The default transactional behavior is auto-commit mode, where each statement is committed as it is sent to the target server.
默认的事务行为是自动提交模式。在该模式下，每个语句在发送到目标服务器时进行提交。
Although Germans do not consume film or music as avidly as Britons or Americans, they are far more committed to buying it.
虽然德国人不像英国人和美国人那样热衷于消费电影和音乐，但是他们在购买上更加坚决。
I am committed to integrated primary health care as a strategy for strengthening health systems.
我致力于把综合初级卫生保健作为加强卫生系统的战略。
WHO is committed to work as part of this growing team united against the disease.
世卫组织决心作为这一日益壮大的团队的一部分，共同防治这一疾病。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
应用推荐