A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
Darwin's theory of the struggle for existence and the selectivity connected with it has by many people been cited as authorization of the encouragement of the spirit of competition.
达尔文的生存竞争以及与此相联系的选择理论已被许多人作为鼓励竞争精神的权威依据来引用。
These imaging studies have been cited by some educators as proof that Braille is essential for blind children's cognitive development, as the visual cortex takes more than 20 percent of the brain.
这些成像研究被一些学者所引用来印证布莱叶盲文对于盲童的感知发育是至关重要的，因为大脑的20%都是视觉皮层。
Yesterday, Russian news agencies cited an unnamed Russian official as saying Moscow was "seriously concerned" by Iran's latest declaration.
昨日，俄罗斯新闻机构援引一位未具名的俄罗斯官员的话称，莫斯科“严重关切”伊朗方面的最新声明。
They define an "excellent paper" as one that is highly cited by other researchers.
他们把“优秀论文”定义为引用量高的文章。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
These reflect how often a particular publication or author is cited as a source by others.
该替代品【现有的论文索引】反映了某特定出版物或作者作为源头被其它人引用的频率。
In the meantime, the Harvard Mark 1, a computer produced by an American team, appeared in 1944 and is still occasionally cited as the first of its kind.
在这期间，由一个美国团队制造的一台计算机，HarvardMark1，出现于1944年，现在仍然偶尔被人引用为第一台计算机。
What was his role in what he has characterized in a letter cited by Newsweek as "improper board procedures and breakdowns in corporate governance" at the company?
《新闻周刊》（Newsweek ）曾引用他在一封信中的说法，称这次丑闻是公司“董事会程序违规，公司治理的崩溃”。 那么，他在其中又发挥了什么作用？
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量，并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
It is frequently cited by international media outlets as a source of reliable information.
它的新闻经常被国际媒体作为可信赖的信息来源予以引用。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
The impact of offshore outsourcing was cited as the major concern by 35.4 percent.
其中35.4%的被访者提到了来自国外外包的冲击是他们的首要担忧。
Divorce, long the engine that propelled women into prosperity, is cited by only 2.9% of those questioned as the main source of their wealth.
长期以来，离婚一直是女性迈入富人行列的助推器，而这份报告显示受访者中仅有2.9%表示离婚是其财富的主要来源。
Dodman's paper complements an earlier study by IIED senior fellow David Satterthwaite, who argued that cities emit about 40% of all greenhouse gases, as opposed to the oft-cited 80%.
多德曼的文章和之前IIED资深工作人员大卫·萨特斯怀特的一个研究相呼应，后者也认为城市的温室气体排放量是总量的40%，而非80%。
The impact of offshore outsourcing was cited as the majorconcern by 35.4 percent.
其中35.4%的被访者提到了来自国外外包的冲击是他们的首要担忧。
It has been voted the greatest school film and it is often cited by viewers as one of the most inspirational films of all time.
他曾被选为最伟大的学术电影，并且观众认为他是有史以来最激励人心的电影。
Italy's 1990s austerity programme, often cited by European policymakers as proof that a country like Greece can wrestle down its huge debt burden, tells a similar story.
欧洲决策者常引用意大利1990年的财政紧缩方案证明像希腊这样的国家可以解决庞大的债务压力问题，因为意大利1990年的财政紧缩方案面临着同样问题。
Often cited as the best April Fool's prank of all-time, the Swiss Spaghetti Harvest was dreamed up by BBC News cameraman Charles de Jaeger and aired on the well-respected show Panorama.
这个恶作剧常被誉为愚人节史上最成功的一个而被人们津津乐道，它是由英国BBC新闻摄影师CharlesdeJaeger策划导演的，并在英国广播公司新闻节目“全景图”上播出。
Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting;
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。
Imagine you were cited as a competitor by Google.
设想你被Google列为竞争对手。
He cited efforts by the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) regional bloc to liberalise the air sector by 2015 as an example.
他把拥有十个成员国的地区联盟——东盟(association of Southeast a sianNations, a SEAN)致力在2015年之前实现航空业自由化的努力作为例子。
Nearly 70 percent of the 3,000 women who took part in the survey cited financial strain as their top concern, followed by divorce at 48 percent and loss of spirituality at 47 percent.
在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。
Nearly 70 percent of the 3, 000 women who took part in the survey cited financial strain as their top concern, followed by divorce at 48 percent and loss of spirituality at 47 percent.
在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。
The study has also been cited as compelling evidence for screening by the patient advocacy group Lung Cancer Alliance.
此研究已经被肺癌联盟的拥护此筛查方案的病人群体作为一种强有力的证据所引用。
The study has also been cited as compelling evidence for screening by the patient advocacy group Lung Cancer Alliance.
此研究已经被肺癌联盟的拥护此筛查方案的病人群体作为一种强有力的证据所引用。
应用推荐