You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
Well, as Chris Baty, the founder of NaNoWriMo, advises in his book No Plot?
不过，就像这项活动的创办者克里斯·贝迪在他的没有情节？
Does all this, as Chris Anderson suggests, constitute a new digital paradigm?
是否所有这些，正如克里斯·安德森所暗示的那样，构成了新的数字化范式？
Is that really all there is? What about being in the same city as Chris?
真的只有这些理由吗？跟克里斯呆在同一个地方不也是理由吗？
As Chris says, "Options in the financial world have a value, and an expiry date."
就像Chris说的，“在金融领域，选项拥有价值和过期时间。”
Mistakes and stumbles happen and as Chris Brogan recommends you need to apologize and learn.
就像ChrisBrogan建议的那样，错误发生时你需要道歉并学习。
That group will likely include such great players as Chris Bosh, LeBron James and Dwyane Wade, among others.
那些人当中包括克里斯·波什、勒布朗·詹姆斯和德韦恩·韦德以及其他一些伟大的球员。
I'm not sure I've ever seen a talk swing between humor and brutality as rapidly and powerfully as Chris does in this talk.
在我听过的演讲中，从来没有一个能像克里斯的这个演讲这样在诙谐和残忍之间如此迅速、有力的转换。
However, differences remain as to who should be in charge of the international operation in Libya as Chris Morris reports.
但是，应该由谁来掌管在利比亚的国际行动仍然存在分歧。ChrisMorris报道。
The 39-year-old actress joins the cast that includes Jovovich as lead protagonist Alice as well as Wentworth Miller as Chris.
这位39岁的女演员加入的演员阵容包括以乔沃维奇为主角的爱丽丝以及温特沃斯·米勒扮演的克里斯。
As Chris Watling of Longview Economics points out, gold's last great bull run was in the 1970s, when real yields were negative.
正如长景经济顾问公司的克里斯·沃特林指出的那样，黄金的上一次大牛市是在1970年代，当时的实际利率也为负值。
And that tool is, very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.
这个工具就是，非常简单，如同Chris建议的那样，从植物或者动物的视角去看待我们和世界。
But there are also some quite ardent environmentalists, such as Chris Huhne, the increasingly assertive Lib Dem energy secretary.
但无奈自民党的能源大臣克里斯•修恩却是一名不折不扣的环保主义者。
As Chris Rock, a comedian, put it after Mr Bonds passed the home-run total of the legendary “Babe”, “Babe Ruth didn't play with no brothers.
正如喜剧演员克里斯·洛克在庞兹在全垒打总数上超越传奇人物贝贝之后，称“贝贝·鲁斯只和兄弟一起玩球。
But some experts are questioning whether people should be allowed to rebuild in the areas affected by mudslides, as Chris Hogg reports from Beijing.
但一些专家质疑是否应该允许灾民在当地重建。克里斯·霍格北京报道。
The fact is, there are plenty of ways to make money without the need for a pile of cash — as Chris Guillebeau s recent book, The $100 Startup, covers.
但实际上，有很多方法既可以赚钱，又无需大把原始资金，就像克里斯·古里博的新书《100美元起家》所描述的那样。
We know we're going to need to change the code at some point; either because, as Chris said, "People want something else", or because the differentiators for the business have changed.
我们知道我们将来需要修改某些代码，因为Chris说过：“人们总是想要其他的东西”，或者因为业务上的差异性已经变化了。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Chris acted astonished as he examined the note.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
Chris has always accepted me as I am but now I can explain to him the reasons why I behave in certain ways.
Chris一直接受着原来的我，但现在我能够像他解释我如此行为其原因。
Idealogica CEO Chris o 'ferrell will come aboard at Command Information as head of the new network security practice.
Idealogica公司的CEOChrisoFerrell将作为新的网络安全实践的领导来到指挥信息公司。
Chris Jeub (with guitar) sings as he leads a Sunday morning worship for family and friends in his living room in Monument, Colorado.
ChrisJeub(背着吉他的人)正为家人与朋友在他位于科罗拉多州Monument区的房子里唱着歌，如同他正在周六早晨的礼拜上领唱一般。
NOTE: Our previous image #4 (a report on the Pope's death, with a missplaced "It's about time") was removed after being confirmed as fake by one of our readers. Thanks Chris.
注意：4号图片（罗马教皇的噩耗，旁边有个放错位置的标语“是时候了”）被移开了，因为有读者指出这是张伪造的图片。谢谢，克里斯！
As a rule, Chris says he is wary of roofs over 60 feet high, and suggests that the costs of working at such heights would start to look as stupid as the paint itself.
柯里斯还说他很担心那些按照条例规定超过60英尺的屋顶，同时他还觉得建这么高的屋顶所花费的成本会变得像粉刷它们一样愚蠢。
“They all loved Chris,” Delia said.They would run footraces, she said, in what she described as “mini-Olympics.
迪丽娅说，“他们都很喜欢克里斯，”有时他们会举行竞走比赛，迪丽娅称之为“迷你奥运会”。
Wade's first time with James and Chris Bosh as his Heat running mates.
韦德也将首次和詹姆斯，克里斯·波什同场效力热火。
Chris, I want to be as helpful as possible so I've thought about a few areas where I can jump in and help out.
克里斯，我想尽可能地帮得上您的忙，所以我已经想好了几个我能加入并且协助的领域。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
Kevin Garnett hurried to meet Chris Bosh as the Heat power forward received a pass off a pick-and-roll with LeBron James.
热火队大前锋克里斯·波什在勒布朗·詹姆斯的掩护下接过传球，凯文·加内特急忙过来防守。
应用推荐