Bankinter sa advanced 4.3 percent to 5.21 euros as Chief Executive Officer Maria Dolores Dancausa said the outlook for this year is "rather better."
西班牙国际银行(Bankinter)股价上涨4.3%，至5.21欧元，该银行首席执行官玛丽亚多洛雷斯·丹考萨(MariaDoloresDancausa)表示，今年西班牙国际银行的前景相当良好。
Steve Jobs's resignation as chief executive officer of Apple is the end of an extraordinary era, not just for Apple, but for the global technology industry in general.
苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯的辞职是一个非凡的时代的结束，不仅对于苹果如此，而且对于全球科技产业也具有普遍意义。
Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.
现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。
Your top management ranks are thin and you need a turnaround wizard because you can no longer function credibly as chairman, chief executive, president and chief operating officer all at once.
公司的高层经理人手不足，董事长、首席执行官、总裁以及首席运营官这四职压身让你顿感力不从心，因此你需要一位精英人士来力挽狂澜。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官，拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
Chief Executive Officer Dan Akerson is hastening the development and introduction of new models as the automaker revamps a lineup that is older than that of rivals such as Ford Motor Co.
由于通用公司需要翻新比像福特汽车公司这类竞争对手更加陈旧的生产线，首席执行官DanAkersn正加速新车型的开发和推行。
Carphone Warehouse jumped 6.8 percent to 329 pence after Chief Executive Officer Roger Taylor increased the company's full-year earnings-per-share forecast to as much as 14 pence.
英国手机零售商卡冯-维尔豪斯集团股价上涨6.8%，至329便士，首席执行官罗杰-泰勒（Roger Taylor）调高了集团全年的每股收益预期，上调为14便士。
Although HP is more than three times as profitable as Dell, it's coping with the loss of its chief executive officer.
尽管惠普出价已经超过3倍，但同样要应对其首席执行官的离职。
The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer.
该子公司，即国际金融公司下属资产管理有限责任公司，今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
Bank of America's troubles continued as it shook up its executive team and appointed a new chief financial officer.
美洲银行的麻烦还在继续，公司任命了一位新的首席财务管，这动摇了整个管理团队。
In 1973, Gates entered Harvard University as a freshman, where he lived down the hall from Steve Ballmer, now Microsoft's chief executive officer.
1973年，盖茨进入哈佛大学一年级，在那里他与SteveBallmer住在同一楼层，后者目前是微软公司总裁。
An Apple statement said Jobs, who is 56, resigned late Wednesday and that the board named chief operating officer Tim Cook as the new chief executive, at Jobs' suggestion.
苹果公司在一份声明说，现年56岁的乔布斯星期三晚间辞职，董事会在乔布斯的建议下任命首席运营官蒂姆·库克为新的首席执行官。
3m Co. said its chairman and chief executive officer, George Buckley, plans to sell as many as 350, 272 shares of stock in the company between now and July 21.
3m公司说公司董事长兼总经理，GeorgeBuckley计划从现在到7月21日，出售350 272公司股票。
As you may or may not recall, I worked with Geoffrey Frost as a personal adviser during his days as Executive Vice President and Chief Marketing Officer of the company.
你们也许记得，也许记不得了，我曾经与GeoffreyFrost共事——在他还活着、并担任这家公司的执行副总裁及首席营销长官职务的时候，我是他的个人顾问(personal advisor)。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U.S. life insurance divisions.
66岁的总裁罗伯班莫奇，正在进行友邦保险集团和美国人寿保险公司，又称Alico，非美国人寿保险部门出让。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U. S. life insurance divisions.
66岁的总裁罗伯班莫奇，正在进行友邦保险集团和美国人寿保险公司，又称Alico，非美国人寿保险部门出让。
The company will propose to shareholders a buyback of as many as 10 percent of the company's shares, Chief Executive Officer Peter Bauer said in a conference call today.
英飞凌科技公司首席执行官彼特·鲍尔(Peter Bauer)今天在电话会议上表示，将向股东回购高达10%的公司股份。
After the departure of Henry Richard, a chap who worked as Executive vice President and chief sales and marketing officer at AMD his chair remained free.
离开后，亨利·理查德，一章谁担任执行副总裁兼首席销售和营销人员在AMD，他主持仍然免费。
Seong Woo Nam has served as our chairman of the board and chief executive officer since April 2014.
南晟佑自2014年4月担任公司的董事会和首席执行官的董事长。
According to the agreement, 56. com's co-founder and chief executive officer, Zhou Juan, will join Renren's management team and serve as the vice President.
根据协议，56网联合创始人兼首席执行官周娟也将加入人人公司管理层担任副总裁。
Morrisons has appointed the chief operating officer of Canada's largest retailer, Loblaw, as the new chief executive of Britain's fourth-largest supermarket chain.
莫里森公司已经委任加拿大最大零售企业罗布劳公司的首席运营官做新一任英国第四大连锁超市的首席执行官。
As a result, the job of a leader has never been more complex , and international expertise is now a prerequisite for most chief executive officer appointments today.
因此，领导者的职责从来没有如此复杂，而国际专长是现在确定多数首席执行长时所需要考虑的必备条件。
Bangxin Zhang is one of our founders and has served as our chairman and chief executive officer since our inception. Mr.
张邦鑫是学而思教育集团创始股东之一，自学而思教育集团成立之日起担任董事长和首席执行官至今。
Apple founder Steve Jobs has resigned as chief executive of the technology giant and will be replaced by its chief operating officer Tim Cook.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯辞去董事长一职，首席运营官蒂姆·库克将代替他的职位。
Prior to co-founding our company, Mr. Ma co-founded Dynamic Technology Corporation and served as its chief executive officer from 1996 to 1998.
在共同创办该公司前，他于1996年至1998年共同创办了动力科技股份有限公司，并出任其首席执行官。
Nervouss middle manager stands as graying chief executive officer strides in purposefully.
惶惶不安的中层经理站立着，头发花白的首席执行长步履坚定地大步走进来。
Nervouss middle manager stands as graying chief executive officer strides in purposefully.
惶惶不安的中层经理站立着，头发花白的首席执行长步履坚定地大步走进来。
应用推荐