We'd like advice on how to fly as cheaply as possible.
我们希望获得有关如何尽可能便宜地飞行的建议。
We'd like to buy a good flight as cheaply as possible.
我们想买尽可能便宜的合适航班。
Managers want to get the job done as rapidly and as cheaply as possible.
营运管理者希望用最少的时间和金钱完成工作。
"Do you think we live as cheaply as we might?" he asked one Tuesday morning.
“你认为我们过得够节省了吗？”一个星期二的早晨，他问道。
Frankly, a person can fly across the Pacific almost as cheaply as a bathtub can.
坦率的说，一个人飞跃太平洋的机票费比一个浴缸得空运费要便宜的多。
While two cannot live as cheaply as one, two can definitely live more efficiently than one.
比起一个人过日子，两个人生活花费当然更大；但是两个人生活更有效率。
The new materials cost around the same as high-end steel, but can be processed as cheaply as plastic.
这类新材料的价格和高端钢材一样，但可以像塑料一样十分廉价地进行加工。
The West India Company was committed to building up the colony — but wanted to do so as cheaply as possible.
西印度公司得到的任务是建立殖民地——但是他们希望以一种尽可能廉价地方式完成任务。
Other companies pursuing a similar idea don't claim to be able to operate anywhere near as cheaply as Dartmouth.
其他的公司也推出了类似的创意，但是在成本上没有竞争优势。
First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.
首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。
Communicating these days is all about doing it as efficiently and as cheaply as possible with the least amount of hassle.
沟通这些天都是这样做的效率和尽可能低廉的最低金额的麻烦。
Countries with large public debts, such as Greece and Italy, could borrow as cheaply as countries with sound public finances such as Germany.
拥有巨额公共债务的国家(比如希腊和意大利)也能够像公共财政状况良好的德国一样进行低息借贷。
First Solar, the largest manufacturer of thin panels, claims that its products will generate electricity in sunny countries as cheaply as large power stations by 2012.
最大的薄膜太阳能电池板厂家First Solar声称，到2012年，他们的产品在阳光充足的国家产生的电能和发电站的价格一样便宜。
By finding these defects on the build in which they were introduced, the fixes can be provided as cheaply as possible, and the risk of complex chains of interdependent fixes is reduced.
通过在引入了缺陷的构建中找到这些缺陷，可以尽可能低成本地进行确定，并且减少了相互依赖的缺陷修复的复杂链的风险。
Many drivers - strung out from the long desert slog - prefer to push through the night rather than staying in the seedy roadside inns that serve up young prostitutes as cheaply as mugs of millet beer.
很多司机——在沙漠中拍着长队艰难前行——宁可夜间行路不愿呆在路边破烂的酒馆里，那里有年轻的娼妓，便宜得只值几杯稷麦啤酒的价钱。
Diamonds are useful as an industrial material as well as gem stones, and they would have many more applications if they could be made cheaply.
这是一个重要的问题。和宝石一样，作为工业原料的钻石很有用，而且如果他们价格便宜一些的话会有更多的用处。
They just want to watch a movie, as cheaply and conveniently as possible.
他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。
And the rag trade is as footloose as its customers are fickle. It goes wherever clothes can be made cheaply and reliably.
客户朝三暮四，服装业也随之自由不羁，哪地制衣便宜可靠，它就奔哪儿去。
The aim was simply to raise enrolment rates as quickly and cheaply as possible.
该项目的目标仅仅是尽可能迅速、便宜地提高入学率。
The surprising fact is, brilliant hackers—dangerously brilliant hackers—can be had very cheaply, by the standards of a company as rich as Microsoft.
一般人不了解的是，对于微软这么富有的公司而言，一流的骇客--技术高超到危险的骇客--的价格是很低的。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意，大学就能相对便宜地借到资金，有效地赢得其中的差额。
And there was, in fact, less success than advertised.They were too cantankerous to fly as often or as inexpensively as planned, so the hope of doing things more cheaply in space evaporated.
实际上航天飞机发射成功的次数要比宣传中的少。操纵维修保养复杂，也不像计划中的那么廉价，经常导致无法正常工作，使得在太空中做一些性价比更高的事情的希望消失了。
A facade is typically a product that.s fake behind the scenes and is implemented as quickly and cheaply as possible -- just enough effort to get the point across.
典型的，正面是一个掩藏了系统背后场景的产品，它被尽可能快速并且低成本的实现。
Molecules reacting occasionally are all well and good, but chemical engineers are interested in causing a lot of the correct reactions to produce useful products, as safely and cheaply as possible.
这些偶尔发生反应的分子确实很好，不过化学工程师更感兴趣的是尽可能安全、尽可能便宜地引发大量的理想反应来生产有用的产品。
All these actions relied on the power of social media to synchronize the behavior of groups quickly, cheaply, and publicly, in ways that were unavailable as recently as a decade ago.
所有这些依赖于社会媒体工具而形成的统一的、快速的和公共的行动，在10年以前是无法想象的。
Diamonds are useful as an industrial material as well as gem stones, and they would have many more applications if they could be made cheaply.
和宝石一样，作为工业原料的钻石很有用，而且如果他们价格便宜一些的话会有更多的用处。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors' aversion to risky assets peaked last March.
希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors' aversion to risky assets peaked last March.
希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
应用推荐