The flotation samples from the excavations allowed botanists to study shifts in plant-collecting habits as if they were looking through a telescope at a changing landscape.
从挖掘物中获取的浮选样本让植物学家能够研究植物采集习性的转变，就好像是用望远镜观察不断变化的景致。
Forgiveness can be defined as the peace and understanding that comes from blaming that which has hurt you less, taking the life experience less personally, and changing your grievance story.
宽恕可以被定义为平静、理解，它是从责备而来的，对你伤害不深，占用一些个人经历，改变你的不满。
Context Switching, is defined as changing focus and attention from one task to the other in relatively short periods of time.
在相对短的时间内，把注意力从一个任务切换到另一个任务，这就是“切换上下文”的定义。
The transformation means you changing your attitudes andhabits, as well as learning new skills, and requires a real commitment – intime and resources – from you and from your organization.
这种转变意味着你态度，习惯的改变，也意味着能学到新的技能，同时需要你和你的组织在时间和资源方面有实质性付出。
The firm comments, "We are changing our rating on SOHU to Neutral from Positive, as the stock has reached our price target."
该公司表示，“我们把搜狐公司股票评级从看涨下调为中性，是由于该公司股价已经达到我们的目标股价。”
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
The pop star's habit of changing from one bizarre costume to another several times a day, and maybe 20 times during a gig, might have struck the late nun as extravagant.
这位流行巨星的一套又一套的奇装异服，一天内换几次或者一个演唱会里换20次的癖好可能会让修女觉得太奢侈了。
She skips from one man to the next, changing boyfriends as frequently as she does purses.
她从一个男人跳向另一个，换男友像换皮包一样勤。
Simply changing the case from q to Q completely changes the command, as shown in the previous example.
仅仅将q修改为大写 Q 就会完全改变这个命令，如前面的例子所示。
The theme of changing data architectures was noticeable throughout the conference, and from the perspective of many different companies, including large scale users of data as well as vendors.
在整个会议上，改变数据结构的主题都非常引人注目，很多不同的公司都提出了自己的观点，包括很多数据用户和厂商。
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念，不应将自己看做是，宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。
From the beginning though, things were changing, as the Moon's orbit was getting larger.
一开始，事情就在发生变化，月球的轨道在越变越大。
It's not as if a browser can tell you exactly where the user is coming from in the world (though that's changing with location-based services and with IP address lookups).
浏览器不会确切地告诉您某个用户来自世界的哪个地方(虽然有了基于位置的服务和IP地址查找，情形在发生改变)。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
As with the service consumer, this involves changing the client application to use the new packages names for the Web service proxy classes that resulted from the namespace change.
对于服务使用者，要对客户机应用程序进行更改，以使用由于命名空间变更而出现的新web服务代理类新包名称。
Countries are recognizing the importance of changing policies from ineffective single-drug therapies to effective treatment such as artemisinin-based combination therapies (ACTs).1.
各国正在认识到改变政策，从没有实效的单一药物疗法转向以青蒿素为基础的联合治疗药物等有效治疗的重要性1。
The scientists also want to get a better idea of how the local forest responded as the planet cooled around five million years ago, changing from "greenhouse" to "icehouse" conditions.
科学家们也想弄明白，在500万年前，地球气候变冷，由“温室”变成“冰室”的时候，当地的森林出现了怎样的反应。
The fundamental change to the catalog controller was changing to cached proxy from the legacy catalog implementation, as follows
对Catalog控制器的根本更改是，从遗留 Catalog实现更改到了缓存代理，如下所示
The good news is changing the database from Derby to Informix only requires some simple modifications in the build.xml file, as shown in Listing 9.
好的消息是把数据库从Derby更改为Informix只需对build . xml文件进行一些简单的修改，如清单9所示。
As a consequence, says Sue Mainka, head of the delegation from the International Union for the Conservation of Nature, an environmental group, the people who come to the meetings are changing.
因此，来自一个环境团体，保护自然环境国际联合的代表团团长Sue Mainka认为参加这个会议的成员正在发生改变。
By the late 1930s 40% of its sales were from products that were less than a decade old-including world-changing inventions such as nylon and synthetic rubber.
截至1930年代底，杜邦公司40%的销售额都来自10年内面世的产品，其中包括那些改变了世界的发明，像尼龙和合成橡胶。
The dipper is gradually changing, and when this change becomes noticeable - as might be calculated from the Pyramid - there will be the beginning of the change in the RACES.
北斗七星逐渐地正在变化，并且当这个变化变得显著时-通过金字塔能计算出这种变化-将是物种变化的开始。
Innumerable examples of evolution in action can be seen all around us, from the pollution-matching peppered moth to fast-changing viruses such as HIV and H5N1 bird flu.
数不清的进化在行动的例子可能就发生在我们周围，从适应污染的斑点蛾到日新月异的病毒，诸如艾滋病毒和H5N1型禽流感。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
In order to break them in, we started basically copying stories from reading class but changing small details, such as the names of the places and characters.
为了让他们慢慢适应这种教学方法，我们开始抄写阅读课上的小故事，但是我会对细节部分做出调整，比如地方和人物的名称。
应用推荐