Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool, this place doesn't fit your image of Sri Lanka, the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Ceylon incorporates a traditional set of types that are implemented as ordinary classes. These types are.
Ceylon包含一组传统的类型，它们作为普通的类实现。
As King has said, Ceylon is a community effort and therefore needs software engineers and testers to help design, build, and validate the language and SDK.
正如King指出的，Ceylon是一个社区项目，需要软件工程师和测试人员帮助设计、构建和检验这种语言和SDK。
Ceylon also removes the ability to overload but provides some workarounds for this functionality (such as defaulted and sequenced parameters) with simpler syntax.
Ceylon还取消了重载功能，但是提供了此功能的使用更简单语法的替代方法(比如默认和顺序的参数)。
For over a century 'Ceylon tea' has held its sway as the best tea the world through.
锡兰红茶以其独特的品质作为最好的红茶享誉全世界超过一个世纪。
It was founded as Air Ceylon way back in 1947 and re-launched the business as Air Lanka in 1979.
它成立于1947年，锡兰航空公司，并在1979年重新推出了作为斯里兰卡航空业务。
They performed across Europe. They also played in Afghanistan, Pakistan and Ceylon , as well as India, Iran, Iraq and Turkey.
他们在整个欧洲演出，他们还在阿富汗、巴基斯坦和锡兰、印度、伊朗和土耳其演出。
Since 1909, Russian writer Bunin traveled to as far as India and Ceylon where he became interested in Buddhism.
俄罗斯作家布宁1909年开始远游印度与锡兰等地，并由此对佛教产生了浓厚的兴趣。
Spice from the dried aromatic bark of the Ceylon cinnamon tree, used as rolled strips or ground.
由锡兰肉桂树的干树皮加工而成的香料，轧成带状或磨碎后使用。
Whilst immersed in the atmosphere and bright colors of the culinary tradition of the Sinhalese, spices and other foods such as its famous Ceylon tea can be tasted, and also bought and taken home.
同时还可以沉浸在僧伽罗人烹饪传统的氛围里和明亮的色彩里。香料和其它食品，如可以品尝到其著名的锡兰茶，也可以买了带回家。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.
视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。
应用推荐