Police say they're treating it as a case of attempted murder.
警方说他们正将其作为谋杀未遂案件来处理。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.
通常情况下，声明那一原则并不能减轻越界的挑战。
As you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case.
正如您已经看到的，在每种情况下都有减少开销的方法。
They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他们出发了，两人在前作为侦察员，两人殿后以防后方攻击。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
As is the case with stage drama, dialogue serves to tell the story and expresses feelings and motivations of characters as well.
与舞台剧一样，对话也可以讲述故事，表达人物的情感和动机。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生火灾，我们应该保持冷静，尽快离开。
As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.
到目前为止，猴子自拍案还没有结果。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
The case of penicilliposis marneffei was misdiagnosed as atypical tuberculous arthritis, dermatomyositis or polyarteritis nodosa.
马尔尼菲青霉菌病被误诊为非典型结核性关节炎，皮肌炎或者结节性多发性动脉炎。
As each case of breast cancer is different, every woman should talk with her doctor about her personal risk factors for breast cancer.
鉴于乳腺癌病情的差异性，妇女们应该根据个人的情况，向医生反映可能的致病因素。
As a case of the bizarre effects of competition between scholars, take some recent exchanges on female circumcision.
体现学者之间竞争的奇异效果的一个实例是最近就女性割礼问题进行的某些交流。
The method used in the Harvard study would not count this as a case of fiscal tightening.
根据哈佛研究中采用的方法，此例不会被视作财政紧缩的一个案例。
As in the case of databases, the expressive power of the Semantic Web languages can help us here.
正如在前面数据库案例中提到的，强大的语义网表达语言，能够在这种时候给我们带来帮助。
Wilbur notes that, as in the case of the athlete, the auditing process should catch these types of errors.
威尔伯称，关于上面提到的运动员的案例，审计过程应该可以发现类似的错误。
Yet what started as a single case of fraud has turned into a nationwide epidemic.
然而这种单个的欺骗案例已经在全国范围内蔓延开来。
As in the case of Elizabeth Gilbert's runaway success, you may sometimes find the traditional version cheaper.
以迅速走红的吉尔伯特的书为例，你也许会碰到传统纸质书比电子书更便宜的情况。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
When in doubt, get the opinion of an expert (as in the case of overloaded wires).
当你不确定的时候，可以咨询专家(比如对于电线过载的情况)。
Another similar frequent request is to allow non-constant expressions to appear as case labels of switch statements.
另一个类似的频繁请求是允许非常量表达式显示为switch语句的case标签。
As in the case of the goldfish, one can use either picture as a model of the universe.
同碗中金鱼的情形仿佛，一个人可以用两幅图画中的任一一张作为宇宙之模式。
As in the case of the goldfish, one can use either picture as a model of the universe.
同碗中金鱼的情形仿佛，一个人可以用两幅图画中的任一一张作为宇宙之模式。
应用推荐