As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
He must be from Africa, as can be seen from his skin.
他一定是非洲人，这可从他的皮肤上看出来。
As is shown... As can be seen from the table graph, picture.
等是英译图表时常使用的表达法。
As can be seen from the chart, greatchanges have taken place in …
从图中可以看出，……已经发生了巨大的变化。
But, Ning isn't just an imitator, as can be seen from Crazy Stone.
但是，宁不仅是一个模仿者，从《疯狂的石头》就可以看出。
As can be seen from her sweet smile, she has adjusted to life here.
从她甜甜的微笑可以看出，她已经适应了这里的生活。
Mars has obviously had an active geological history as can be seen from its cratered surface.
很显然，历史上火星的地理结构是非常活跃的，这一点从它布满陨石坑的表面可以看出来。
As can be seen from chart :the income of IELST teachers revealed a general trend of steady rise.
从图表反映的情况看：雅思老师的收入呈现出稳步增长的总趋势。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
As can be seen from this table, great changes have taken place in Beijing in the past several years.
从这张表格中我们可以看到，在过去的几年里，北京发生了巨大的变化。
The new method is more accurate as can be seen from actual calculation and Monte Carlo test on the flood data.
实际洪水资料的计算和蒙特卡罗试验表明：新方法具有较好的精度。
As can be seen from the cartoon, nowadays many people follow the hen and swarm into the tide of promise-making.
从图中看出，现如今很多人跟随潮流，信奉承诺制。
As can be seen from the chart, the percentage of female students was far higher than that of male students at Toya.
我们可以从图表上看出：托雅的女生比例远远高于男生所占比例。
As can be seen from the cartoon, an individual is using a mouse which is connected with a computer by the iron chain.
从漫画中我们看到，一个人正在使用鼠标，鼠标用铁链连接计算机。
As can be seen from the chart, the family financial statuses of IELTS candidates were much better than that of TOEFL candidates.
从图表中我们可以看到：雅思考生的家庭经济状况总体而言要比托福考生的家庭状况好得多。
As can be seen from the interior view of the face, iron braces were placed on the inside of the statue to protect against distortion.
我们由这幅神像脸内部视图可以开出，神像内部使用了钢铁支撑来防止变形。
As can be seen from the cartoon,we are able to arrive at a conclusion that …… 2. As shown from the above picture, one point is obvious.
从这幅漫画中我们可以得出这样一个结论：……
As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarterthe five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.
托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。
As can be seen from the schedule, most people will only have one day to rest, the remaining time is taken up with socializing and traveling.
从日程可以看出，大部分人只有一天休息时间，剩下的时间都花在社交和旅行当中。
As can be seen from the above people in need to use a number of techniques in the renovation process of the office shall not be too careless.
从以上内容可以看出人们在对办公室进行装修过程中需要运用到多项技巧方法，不得过于麻痹大意。
As can be seen from the amount of brickbats Singaporeans receive from ourselves on the newspapers, we do not exactly have a healthy self-image.
新加坡人通过报章对自己的批评，难道还不够多吗？我们并没有一个很健康的。
As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarter and the five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.
从整个图表反映的情况来看：托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。
"The impact of climate change on pastoral areas is more pronounced, as can be seen from the exceptionally harsh drought this year," said Desalegn.
德萨·莱尼说：“气候变化对畜牧业地区的影响更加显著，这一点可以从今年极端严重的干旱当中看到。”
As can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition.
从这些数字的比较中可以看出，病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。
As can be seen from the statistics, steel production, production-limiting policies can be said that the saying of "little", the effect is not clear cut.
从统计数字可以看出，钢厂减产、限产政策可以说是“雷声大，雨点小”，减产效果并不明显。
As can be seen from the graph, there is a rapid increase in the number of mobile phone subscribers in all the three cities, with Shanghai always in the lead.
从图表中可以看出，三个城市的手机用户都有较快增长，其中上海一直领先。
As can be seen from the phrase quoted above, he believed in "arousing the world," which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
可以从上面引用的短语看到，他相信“唤醒世界”，而这只能在世界有机会听到你的作为才有可能。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
应用推荐