Roark, knowing that the project is under Toohey's control, and that a plan under his own name would never be accepted, agrees, on the condition that his plan be built precisely as designed.
罗克，明知那个项目在图希的控制之下，也知道冠以他的名字的设计不会被任何人接受，于是同意设计这个项目，前提是他的方案必须准确的按设计图纸建造。
But the 2030 plan demands more infrastructure, such as DAMS, pipelines, and irrigation systems, be built to bring water closer to people, she says.
她说，《2030远景规划》要求新建更多基础设施，如水库、管线和灌溉系统，以缩短人们的用水距离。
Pattern and edges should be aligned to create a composition; just as you look at site designs in plan view you can see the relationships between built elements and your proposed site features.
模式和边缘应保持一致，以创造一个组成，就像你在上述计划的网站设计看起来你可以看到两国建立您的建议内容和网站功能的关系。
The plan was to get as close to the venue as possible, and watch the ceremony from the huge T. V. monitor built into the side of the high-tech "dragon head" building adjacent to the venue.
我们计划尽可能近地接近鸟巢，并通过邻近鸟巢的称为“龙头”的高科技建筑物侧面的电视屏幕来观看开幕式。
Baishi Reservior, located on upstream of Daling River close to Sshangyuanxi Village in Beipiao, Liaoning, has been built as a key project in Phase I Development Plan in Daling drainage.
白石水库位于辽宁省北票市上园乡附近的大凌河干流上，是大凌河流域第一期开发的控制性骨干工程，水库建成后，将产生许多环境工程地质问题。
And I'll need you to help shape our plan as we create a campaign that's farther reaching, more focused, and more innovative than anything we've built before.
当深远意义的竞选活动开始之初，我需要你们制定一个比以往任何时候都更具针对性、更具创造性的计划。
According to the reconstruction plan, station platforms are expected to be built in the west Tiexi District as the number of station platforms will rise to 10 from 5.
与北站相似，沈阳站也预备在西侧即铁西方向修建子站房，改建后将由原来的5站台增至10站台。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
应用推荐