As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
But Taylor dropped out and other actors passed on the project... because David had written himself a big role as an actor and pilot in the movie about extreme flying.
但泰勒最终放弃，改由其他演员接手……因为在这部有关极限飞行的电影中，大卫·埃利森为自己设计了一个身兼演员和飞行员二职的重要角色。
Assuming you think the project is as big a success as we believe it will be, would you would be willing to write a recommendation for our work?
假定我们彼此都相信这个项目一定能够取得想象中的成功，你到时会愿意为我们的工作写封推荐信吗？
A big project, such as an Exchange migration, can affect everyone in your organization.
类似Exchange迁移之类的大项目会影响到组织中的每一个人。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
This year, the Rio Olympics is coming soon, as the media much pay attention to report the progress, more problems of this big project have been revealed.
里约热内卢奥运会快到了，今年媒体非常关注并且报告了进展，然而更多项目的问题被揭露出来。
Controlling procrastination can help you get things done, such as a big project at work.
控制拖沓可以帮助你把事情完成，例如：工作的一个大型项目。
Just as they do in their novels, the writers project two distinct styles onto the big screen.
正如二人的小说一样，他们的电影也呈现出两种不同的风格。
In addition, cloud computing, big data to enhance the ability of engineering technology development and application demonstration project was listed as a key project.
此外，云计算能力提升工程、大数据技术研发和应用示范工程等被列为重点工程。
The policy is a key element of David Cameron's "Big Society", but suffers from the same difficulty as the overall project: pushing through devolution in a time of austerity is tricky.
这一政策是大卫•卡梅隆“大社会”中的关键一环，但却于整个项目面临着相同的困难：在一个紧缩的时代，向下放权是困难的。
This article provides you with 5 guidelines you can use as a designer to "speak business" - even if it's just to get your foot in the door or land a big project.
本文会给您5条准则，您可以把它们当作“设计师谈商业”，即使这只能让您在一个大项目中插上一小足。
As a project of 'big science', earthquake prediction experiment has provided lessons and experiments in many aspects, which need to be analyzed systematically.
作为一类“大科学”项目，地震预测试验场的经验和教训值得认真总结。
This kind of project has some characteristics such as various construction contents, big construction area and long construction period.
这类项目具有建设内容丰富、建设范围大、建设周期长等特点。
It is a big project. It will take as long as two years to complete.
这是一个巨大的工程，它需要两年长的时间才能完成。
This is because they have the advantage of looking at the project in a big way. I, as a Korean lighting designer, tend to see the details carefully for lighting design.
因为他们更擅长于从宏观角度来审视一个项目，而我，作为一个韩国设计师，则更倾向于关注细节。
The project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.
该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。
As enterprise current assets as a proportion of the highest and largest and yields the biggest risk project, inventory amount and many kinds of big has, sending and receiving frequent etc.
作为企业流动资产中所占比例最大、收益率最高而风险也最大的项目，存货具有数额大、种类多、收发频繁等特点。
This year, The Rio Olympics iscoming soon, as the media much pay attention to report the progress, moreproblems of this big project have been revealed.
里约热内卢奥运会快到了，今年媒体非常关注并且报告了进展，然而更多项目的问题被揭露出来。
The project maths of the university is the same as aid that I use the teaching material of this part as before, with economy kind mathematical difference is not big.
这部分的教材我依旧用的同济大学的工程数学，和经济类的数学差别并不大。
It will take as long as two years to complete the big project.
需要两年的时间才能完成这个巨大的工程。
I can't reveal too much in there yet as the right people still need to be contacted, but some of the judges personally committed to help big time with this project.
我不能再透露太多，因为合适的人仍然需要去联系。但是一些评委个人仍会去花些时间来帮助做这个项目。
Another, was quoted as saying China's space analysis of the project scientists said, "ao, dragon, collect the space debris is a bold attempt, because its failure risk is very big."
报道引述另一名中国空间工程科学家的分析说，“遨龙一号”用来收集太空碎片是一项勇敢的尝试，因为其失败风险很大。
Facing up with such a big project as improving farmers 'awareness of environmental protection, mass media plays an vital role.
面对提高农民环保意识这样一个重大课题和任务，大众传媒具有不可推卸和至关重要的作用。
As the experience and skills gap will lead to some big issues in the process of software developing and management, the quality and progress of the project development may be greatly affected.
由于非专业的开发团队在经验与技能上存在一定的差距，可能会导致团队在项目的开发与质量管理过程中遇到多种问题，以至于项目开发的质量与进度受到极大的影响。
As October begins, you seem to be working very hard toward finishing a big work project.
十月初，你努力去完成某项重要任务。
There will be China 'booming market demand for such big-caliber metallurgical valves as metallurgy and low-pressure environmental protection project etc.
中国国内市场需求旺盛，特别是对冶金类、低压环保工程类大口径阀门需要量潜力巨大。
There will be China 'booming market demand for such big-caliber metallurgical valves as metallurgy and low-pressure environmental protection project etc.
中国国内市场需求旺盛，特别是对冶金类、低压环保工程类大口径阀门需要量潜力巨大。
应用推荐