As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.
对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。
" At one o'clock the next day Massasoit "brought two fishes that he had shot, " about thrice as big as a bream.
第二天一点钟，玛萨索特“拿出了两条他打来的鱼”，三倍于鲤鱼的大小；
" At one o'clock the next day Massasoit "brought two fishes that he had shot, " about thrice as big as a bream.
第二天一点钟，玛萨索特“拿出了两条他打来的鱼”，三倍于鲤鱼的大小；
应用推荐