The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.
农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
最常见的是经济上的，比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
This provides a look and feel that's close to native, as well as better performance.
这提供了接近本土的外观，以及更好的性能。
That is an important consideration for rules such as better access to toilets for the disabled.
这就考虑到了一些规定的特殊性，具有着重要意义。例如，残疾人应该获得更好的卫生间条件。
But many-including the prime minister-regard even flawed A-levels and GCSEs as better than none.
不过，包括首相在内的很多人认为即使A -levels和GCSEs考试有很多缺陷，也聊胜于无。
The "price" that we pay for Google's free services is to present ourselves as better targets for niche marketing.
我们使用Google的免费服务的代价就是把自己变成一个很好的交易目标。
The result could be faster introduction of personalized medicine and even nonmedical products, such as better biofuels.
其结果将会是个性化药物的快速引入，甚至是非医疗方面的产品，如更好的生物燃料。
The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.
新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。
As better technology enables more exacting experiments, phenomena that were once scoffed at as impossible become the new norm.
技术的不断进步使更严格的实验成为可能，曾经被嘲笑为不可能的现象成为了新的规范。
The first is: no, at altitudes as stratospheric as this, there is no such thing as better, there are only different ways of being great.
第一个回答是否定的。当艺术达到如此高度，通常没有“更好”，只有不同形式的伟大。
IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.
这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。
The company had long boasted that "Quality is Job One", but the cars from European and Asian producers were seen as better and more reliable.
公司长久以来引以为豪的“质量第一”被欧洲和亚洲的汽车制造商赶超。
Money spent on prisons cannot be spent on more cost-effective methods of crime-prevention, such as better policing, drug treatment or probation.
花在监狱上的钱可以用在更有效的犯罪预防上，例如用来改善警力、戒毒治疗或缓刑。
Dreaming up new products and services, as well as better ways of producing old ones, increasingly involves collaboration across borders and companies.
设想出新产品和服务以及生产旧产品、提供旧服务的更好方法，日益需要跨国界、跨企业的合作。
Diesel oils also have superior detergents to keep the engine's innards clean. That translates into lower oil consumption as well as better mileage.
柴油还含有优质的清洁剂便于发动机内部的清理，这就转化成了发动机的低油耗以及良好的行车里程优势。
And those who experienced positive consequences rated them as better and more likely to happen than those who did not experience positive consequences.
那些经历过正作用的人，跟没经历过的人相比，将正作用评为更高的正等级，而且更可能发生。
And it panders to corporate customers with features such as better integration with their systems and "remote wiping" of data if a handset goes missing.
除此之外，其自身的众多特性都对公司消费者诱惑十足，诸如：其与公司系统更好的兼容性；手机遗失时其自身的远程数据清除功能。
New materials have driven the power industry for decades, as better heat - and pressure-resistant materials allowed electrical plants to grow larger and larger.
新材料已经推动电力工业几十年，更好的耐热和耐压材料使得发电厂规模越来越大。
Suddenly - if you are like most people - you view the chosen offer as better than you did before and conclude that the other option was not that great after all.
突然间(如果你是与大多数人一样的)你认为你选中的那一个比以前的都要好，而另一个选项根本就没什么了不起的。
Men who saw themselves as better looking than their wives were more likely to be disgruntled and have negative feelings about their marriage, experts found.
因为专家发现，认为自己的外表比妻子更具吸引力的男性容易对婚姻感到不满。
Also, static typing provides more information for tools such as ides, allowing features such as better code completion. However, static typing has several drawbacks.
而且静态类型还可以为诸如ide这样的工具提供更多信息，带来其他一些特性，比如更好的代码完成功能。
The IMF argues that the Eastern European nations were already heavily indebted and couldn't afford to deepen their deficits as much as better-financed countries.
IMF认为，东欧国家已经负债累累，无力承担金融状况更好的国家那么高的赤字。
Always regard more process, more documentation, and more detailed up-front planning as better, including insistence on early estimates and adherence to those estimates.
总是将更多过程、更多文档，和更多详细的预先计划视为更好的，包括坚持及早的估值，以及对那些估值的遵守。
Other much-needed measures to transform Spain's economy, such as better education and more research, are either not happening or will come too late for this recession.
其他一些改造西班牙的经济所必不可少的措施，诸如提高教育水平增加研究投入，或是无法实现或是对本次衰退为时已晚。
Windows 7 beats the Mac OS in some areas, such as better previews and navigation right from the taskbar, easier organization of open Windows and touch-screen capabilities.
Windows7在一些方面超过了MacOS，例如更好地从任务栏进行预览和导航，更便捷地组织打开窗口和摸屏功能。
Either you see yourself as better than someone and you get lazy and perhaps arrogant, or you see someone else as better than you and you feel like all your hard work is for naught.
也许你会觉得自己比别人出色而变得骄傲自大，并开始懒惰傲慢起来，也许你觉得付出同样的努力甚至比别人更多，但所得恰恰相反，因而开始质疑自己的汗水付诸东流。
Russian regions such as Kaliningrad are also welcome to apply for some of the goodies that a partnership agreement can offer, such as better border crossings and environmental projects.
俄罗斯的一些地区，如加里宁格勒也可以申请从伙伴协议的好处中分一杯羹，比如说更好的过境条件，环保项目等。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
应用推荐