As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
There is only an observation or two to make before continuing, as stated in our next question.
正如下一个问题所说的那样，在继续之前只要做一两次观察。
As stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样，指导者必须聆听。
As I have stated before, the true measure of our effectiveness rests with our impact on people - people within countries.
如我在前面所讲的，衡量我们有效性的真正标准在于我们对人，即各国人民的影响。
Although the idea of donating organs for transplants was not new, never before had anyone stated the case as movingly as he did.
虽然器官移植不是什么新问题，但此前没有一人像他那样感人至深地陈述过这一事件。
Test scripts go in the t directory, as stated before.
如前所述，测试脚本存于t目录。
The main goal of Compass, as stated before, is to simplify the integration of Search into any type of application, and this brief article covers the basics of how it can be done.
Compass的主要目标，像刚才提到的，是简化集成搜索到任何类型的应用程序中，这篇文章只是介绍了怎么使用的基本信息。
As I stated before, to create a real-world Web service, I need to create the ability to conduct an e-business dialogue.
如前所述，要创建现实世界的Web服务，我需要具有进行电子商务对话的能力。
AS stated before, administrative domain is another PowerHA SystemMirror technology which can be used to synchronize those parts of the production environment which cannot be stored in an IASP.
如前所述，管理域是另一项PowerHASystemMirror技术，可用于同步生产环境中那些无法存储在IASP中的部分。
As stated before, the ofsearch.search method returns an instance of the SearchResponse class.
正如前面提到的，ofsearch .search方法返回searchresponse类的实例。
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述，通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
If the Engineer is required to obtain the approval of the Employer before exercising a specified authority, the requirements shall be as stated in the Particular Conditions.
如果要求工程师在行使其规定权力之前需获得雇主的批准，则此类要求应与合同专用条件中注明。
As stated in Creating a policy.xml file for updating Rational product Updater, updates for Rational product Updater must be installed first and separately before installing updates for the product.
如创建用于更新RationalProductUpdater的policy . xml文件中，Rational Product Updater的更新必须在安装产品更新之前首先分别安装。
Applications and materials may arrive after the deadline, as long as the package is postmarked on or before the stated deadline.
应用和材料可能会到达最后期限过后，只要包装上说明的最后期限或之前的邮戳。
We are continuing the series on alternate timelines. As we stated before, this is a vast subject and one that is very poorly understood by most of your scientists and philosophers.
我们将继续上次的时间性系列，就像我们说过的那样，这是个非常大的题目，而且很难被你们大多数的科学家和哲学家所理解。
As stated before and generally speaking, the last phase takes about 5-6 days more.
一如以往，一般来讲，在最后阶段大约需要5 - 6天说更多。
As I have stated before, I have no plans to stop updating the map anytime soon.
像我以前声明的那样，我在短期内没有停止更新地图的计划。
As I stated before, they naturally strata and settle into pools of related thought.
如我前面所说，它们自动分层，并进入相关思想的层次。
Metals have many good properties, as has been stated before.
金属有很多优良的特性，正如前面所论述的那样。
Metals have many good properties, as has been stated before.
金属有很多优良的特性，正如前面所论述的那样。
应用推荐