With that as background, I’d like to make two points.
有了这样的背景知识，我只想强调指出两点。
One image ACTS as background, and one image ACTS as a twisty.
一个图像充当背景，另一个图像充当折叠图像(twisty image)。
Please treat these research-related readings as background readings.
请视这些相关研究资料为背景阅读资料。
In this case the leaves will be green, so choose green as background.
在这个案例中，因为叶子是绿色的，所以选择绿色作为背景色。
Some apps can run as background services; some are only paused and then resumed.
某些应用可作为后台服务运行；而有些只有被暂停，然后重新开始。
You have their picture set as background or lock screen (or BOTH!) on your phone.
你把对方的照片设置为手机的背景或锁屏(或两者皆是)。
Now we need to define the "real" images as background images for our items as CSS rules.
现在在样式表中为菜单项设置“真正的”背景图片。
But listen to it mindfully, not just as background music but the music that inspires you.
要集中注意听，不要只当背景音乐，要让音乐激发你。
With this as background let me offer a simple expression of gratitude for what you have been doing.
在这种情况下，我只想向你们一直以来所做的一切表示感激。
IPython has an incredible feature that lets you run snippets of Python code as background processes.
IPython具有一个令人难以置信的特性，即允许您将Python代码片段作为后台进程来运行。
Just as background, both companies have strong competencies in transit seating and are more than 100 years old.
正如背景下，两家公司已在运输能力和强大的座位超过100岁。
The atmosphere will be filled with light music that would only serve as background as people converse with each other.
人们彼此交谈时，周围弥漫着作为背景的轻音乐。
Taking complex industry process control as background, this research focuses on optimization problems of fuzzy systems.
本研究是以复杂生产过程为背景，在模糊系统优化领域开展的专项研究。
The article begins with a conclusion, followed by key points and finally the minor details such as background information.
文章以总结开头，接着是关键点，最后那些次要的细节，如背景资料。
Song Wei paints a comedy times for us, cities as background and smiling faces as symbols like the scenarios of a simply story.
宋微为我们描绘了这样一个喜剧的时代，作为背景的城市，作为符号的笑脸，象一出故事简单的情景剧。
For example, in the how-to design concept topics appear only as background before the tasks rather than in the middle of the how-to.
比如，在“how - to”设计中，概念主题仅作为背景知识出现在任务之前，而不是出现在“how - to”的中间。
As background, they note that people are strongly motivated to gain social acceptance, and thus are highly sensitive to rejection.
作为背景，他们指出人们是在获得社会承认方面有很强积极性的，因此对拒绝很敏感。
To this end, an Issues Paper will be prepared as background material and as basis for discussion during Session 1 of the Expert meeting.
为此，将准备一份“问题文件”，以提供背景材料，并作为专家会议第一次讨论的基础。
With the social life in Trinidad as background and Naipaul's father as model, the novel describes the struggle and sufferings of an ordinary man.
它以特立尼达的社会生活为背景，以耐保尔的父亲为原型，主要讲述了一个普通人的奋斗和经受的磨难。
As background, remember that tokens are special dictionaries — in particular, ones that can contain a key TAG to indicate the grammatical role of a word.
不要忘记标志是特殊的字典这一背景——具体说是那些可以包含一个tag键以指明单词的语法角色的标志。
Inside, the first floor is expressed as the 'ground' datum - light-grey stone flooring extends to landscape, flowing water as background for dining.
在内部，一楼表现为“地面”基准——浅灰色石材地板延伸至景观园林，流动的水作为餐厅的背景。
In a health care industry fueled by ever newer and more dazzling cures, this phenomenon is usually seen as background noise, or even as something of an annoyance.
在以令人眼花缭乱的不断花样翻新的健康护理服务产业里，这种安慰剂治病的现象通常被看作背景噪音，甚至当作令人烦恼的东西。
The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.
从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿，由远及近，无一不精雕细琢。
To achieve this effect, designers often create a container with a transparent PNG-image as background and place the content inside the container - with equidistant padding on all sides of the box.
要达到这个效果，设计者们通常会创建一个容器，用一张透明的PNG图像作为其背景，并把内容放在这个容器中。
With differential absorption laser radar as background, the key techniques related in designing real-time monitor and control system based on WDM (Wavelength Division Multiplexing) are studied.
以差分吸收激光雷达为背景，对基于WDM的实时监测控制系统的设计中涉及的关键技术进行研究。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
应用推荐