After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟,像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
Other countries, such as Australia, have flirted with the idea.
其他国家,如澳大利亚,也已在尝试类似的做法。
Countries, such as Australia and New Zealand, that oppose whaling are frustrated.
像澳大利亚,新西兰这些反对捕鲸的国家不禁感到备受打击。
Some countries, such as Australia, Brazil and Switzerland, have got rid of them already.
澳大利亚、巴西、瑞士等国灯泡使用已然停止。
The dispute is souring the air as Australia embarks ontalks with Japan about a free-trade agreement.
争执使气氛显得越来越不愉快,此时澳洲正着手与日本关于自由贸易协定的谈判。
In some countries, such as Australia, Canada and Sweden, prices wobbled but then surged to new highs.
在某些国家,比如澳大利亚、加拿大和瑞典,价格起伏不定,随后又创造了新高。
India a was not mentioned for the same reasons as Australia, Japan and South Korea were not mentioned.
印度没有被提到,这与澳大利亚、日本和韩国都没有被提到是相同的原因。
Countries as diverse as Australia and Switzerland function smoothly enough with an elected upper house.
在澳大利亚和瑞士这样的多元化国家,参院由选举产生,运转良好。
The conflict between environmental and trade concerns is gaining momentum in the United States and Canada as well as Australia.
在美国和加拿大,对环保和商业之间的冲突的忧虑也像澳大利亚一样愈演愈烈。
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the us and South Africa.
自从被引进之后,无论是在它的发源地,还是在澳大利亚,智利,美国还是南非,这类葡萄就成了酿造葡萄酒的主要原料。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia,which is one of the world’s top five wheat exporters.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方,而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world's top five wheat exporters.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方,而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
Mr Pretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world’s top five wheat exporters.
Pretorius对于西风可能会将锈病孢子携带到澳大利亚的可能性深表担心,而澳大利亚是世界五大麦子出口地之一。
Mr Pretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world's top five wheat exporters.
Pretorius对于西风可能会将锈病孢子携带到澳大利亚的可能性深表担心,而澳大利亚是世界五大麦子出口地之一。
Tobacco companies have fought these ferociously, suing countries such as Australia for prohibiting logos on cigarette packs, for example.
烟草公司强烈抵制这些措施,例如起诉澳大利亚等国家在香烟包装上标有禁止类标志。
The 10 ASEAN members, China, Japan, the Republic of Korea, as well as Australia, India and New Zealand will attend the 1st East Asia Summit.
东盟10国、中国、日本、韩国和澳大利亚、印度、新西兰将参加首届东亚峰会。
I get e-mails from as far afield as Australia and theUnitedStates. I get more inquiries about dog collars every weekthan I doabout the museum.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件,其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
I get e-mails from as far afield as Australia and the United States. I get more inquiries about dog collars every week than I do about the museum.
我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件,其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2,000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种,加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Unlike areas such as Australia, which has a high number of species found only in that region, the enclosed Caribbean has fewer than 2, 000 endemic species.
不像其他地区如澳大利亚那样有大量只能在本地发现的物种,加勒比海(内海)的特有种不到2000种。
Britain is eighth, comfortably ahead of comparable countries such as France and Germany, and not far behind world leaders such as Australia and New Zealand.
最后的统计结果显示:英国排名第八,完胜同类国家如法国和德国,而他和领头羊澳大利亚和新西兰之间的差距也不是很大。
Some countries such as Australia and New Zealand have longstanding privacy laws, but many emerging nations have yet to roll out fully fledged versions of their own.
虽然澳大利亚、新西兰等国一直以来都有隐私法,但很多新兴国家还没制定出完善的法律条款。
The announcement comes as Australia battles to fix its reputation in the overseas education sector which has been damaged by a string of attacks on Indian students.
此次新规的公布,正值一系列针对印度留学生的袭击事件发生之际,澳大利亚正竭力挽回其留学教育产业受损的声誉。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长,也为亚洲其他经济体带来了提振。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长,也为亚洲其他经济体带来了提振。
应用推荐