In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
There has, however, been reconciliation in recent years, as was shown by the attendance of Claude Lévi-Strauss at UNESCO’s sixtieth anniversary celebrations in 2005.
然而，最近几年又有所和解，这从2005年克洛德·列维-斯特劳斯出席联合国教科文组织六十周年庆典就可以看出来。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她，因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她，你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
Denmark has the strangest celebrations. There, on New Year's Eve, people throw plates at their friends' homes as a sign of friendship!
丹麦拥有最奇特的庆祝。那里，在新年前夕，人们向亲朋好友的家里面扔盘子以此作为友谊的标志！
In 2003 he represented Ireland in China as part of the celebrations connected with the porcelain millennium at the Sanbao Ceramic Art Institute in Jingdezhen.
2003年，尼尔•里德代表爱尔兰前往中国，参加在景德镇三宝陶瓷艺术学院举行的陶瓷千禧年庆祝会的部分环节。
For some leaders, there's a temptation to look at victory celebrations as an unnecessary cost center.
对一些领导者来说，他们容易把庆祝胜利看作是不必要的成本。
Here at the White House, we have a tradition of hosting iftars that goes back several years, just as we host Christmas parties, seders, and Diwali celebrations.
正如我们在这里举办圣诞聚会、逾越节家宴和排灯节庆祝活动的传统一样，在这白宫里我们举办开斋晚宴的传统已经保持了数年之久。
Many organs and units of the celebrations and people still look at the past, also painted as a unique souvenir.
许多机关单位的庆典活动以及人们礼尚往来，也把内画作为别具特色的纪念品。
They were used as confetti at celebrations, for medicinal purposes, and as a source of perfume.
玫瑰的花瓣被用来在庆典活动上到处抛洒，玫瑰花或被用做药用，制作香水。
The kilt is the national dress in Scotland and is traditionally worn by Scottish men at official celebrations such as weddings, Highland Games, or Hogmanay7.
作为苏格兰的国服，方格裙一直以来都是男性在婚礼、高地比赛、除夕欢庆活动等正式场合中的着装。
The kilt is the national dress in Scotland and is traditionally worn by Scottish men at official celebrations such as weddings, Highland Games, or Hogmanay7.
作为苏格兰的国服，方格裙一直以来都是男性在婚礼、高地比赛、除夕欢庆活动等正式场合中的着装。
应用推荐