But there is no such thing as Asia.
但是根本没有亚洲这个东西。
Europe is declining as a sphere of military power as Asia is increasing.
欧洲的军事实力正在衰退，而亚洲正在崛起。
She's become a doomsday den mother to groups as far-flung as Asia and Russia.
对于远至亚洲和俄罗斯的(很多)群体来说，她变成了末日论的女训导员。
And as Asia gets richer, traditional marriage patterns are only likely to unravel further.
并且随着亚洲越来越繁荣，传统的婚姻模式只可能进一步被瓦解。
Just as Asia is critical to America's future, an engaged America is vital to Asia's future.
正如亚洲对美国的未来极其重要一样，一个积极参与的美国对亚洲的未来也极其重要。
Tao is joining the Beijing office of Philadelphia-based Dechert Wednesday as Asia managing partner.
陶将于周三以亚洲管理合伙人的身份加入了总部在费城的德契律所的北京代表处。
Same as Asia, there are many countries in Africa, not all poor or backward in every place as I thought.
非洲和亚洲一样，有很多国家，并不是每个地方都象我以为到处贫穷啊或者野蛮。
Robust growth is expected in China and India as Asia-Pacific continues to be the largest regional market.
而中国、印度等亚洲环太平洋地区被认为将是未来空调市场成长最为强健的地区。
This will make it tough for poor, rice-importing countries, in Africa as well as Asia, to secure supplies.
这将使非洲及亚洲那些贫困的粮食进口国面临严峻的大米供应问题。
Should patient satisfaction scores replace functional outcome measures such as ASIA motor, SF-36, and WISCI scores?
患者的满意度评分应该替代功能性结果测量如asia运动评分、SF - 36和WISCI评分吗？
Quane says that as Asia becomes more expensive some companies may find it is not cost-effective to move staff to the region.
关礼廉说，当亚洲房价越来越贵，某些公司可能会觉得将人员派驻此处并上传：韩萱。
But these days, the names of Harvard and Yale - like so many American financial brands - are looking somewhat tarnished in places such as Asia.
然而，同众多美国金融品牌一样，哈佛和耶鲁的名字如今在亚洲等地似乎已失去了往日的光芒。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.
当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL,Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。
America's focus on this critical region will only grow in the years to come as Asia plays an even greater role in the global economy and international affairs.
美国对这一关键地区的重视在未来的岁月里只会增长，因为亚洲在全球经济和国际事务中发挥越来越大的作用。
As Asia Pacific leaders pledged to bolster their economies and lower trade barriers, analysts say it sends a positive signal to the world, which is facing significant downside risks.
由于亚太领导人承诺刺激经济，降低贸易壁垒，分析学家称这为面临严重衰退危机的世界发出一个积极的信号。
As Asia strives to overcome what one participant termed its "midlife growth crisis," there is scope, a number of participants said, for the IMF to play a greater role in advising member countries.
在亚洲努力克服被一位与会者称之为“中年成长期危机”的过程中，许多与会人员都认为，在给成员国提供咨询方面，存在着国际货币基金组织可以发挥更大作用的空间。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
Mongolia seemed an unlikely candidate as the pacesetter for political change in Asia.
蒙古看来不太会做亚洲政治变革的先驱。
Cattle were introduced from Asia, as probably were domestic sheep and goats.
牛是从亚洲引进的，家养的绵羊和山羊可能也是。
Since then, chopsticks have even widely used in many countries in Asia, such as China, Japan, and Korea.
从那时起，筷子甚至在亚洲许多国家被广泛使用，如中国、日本和韩国。
Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.
费拉罗认为，由于种植水稻的重要性和市场准入等方面的共性，这些成果可能会转移到亚洲其他地区。
Some endemic Philippine species use disturbed habitat as extensively as non-endemic species that are widespread in Southeast Asia.
一些菲律宾特有的物种与东南亚普遍存在的非特有物种一样广泛地使用受到干扰的栖息地。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
In less-developed countries, such as those of sub-Saharan Africa and South-East Asia, wastage tends to occur primarily at the farmer-producer end of the supply chain.
在欠发达国家，如撒哈拉以南的非洲和东南亚国家，（食物）浪费往往主要发生在供应链的农民生产者端。
应用推荐