In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said.
这使消费者震惊，对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位，如同一打鸡蛋，一扎六瓶的啤酒，他说。
As the unit of deployment (and as the artifact that exists in the file system), the JAR is a very practical unit of reuse but it lacks some of the other characteristics of a good module.
作为一个部署单元(和文件系统中存在的工件)，JAR是一个非常实用的重用单元，但它缺乏作为一个好模块的其他一些特征。
To efficiently manage XML data, like traditional SQL data types, DB2 USES the XML data model internally, as the logical data model and as the fundamental unit of physical storage.
为了高效地管理XML数据，像传统的SQL数据类型一样，DB 2在内部使用XML数据模型作为逻辑数据模型，同时也作为物理存储的基本单元。
The Deployment Configuration Smoke tests should be used as early as developer unit tests.
部署配置冒烟测试应该在开发单元测试的时候就执行。
The tests also show one of the other best practices for writing unit tests; keep the tests as simple and small as possible.
这些测试还显示了编写单元测试的另一种很好的做法，那就是让测试尽量地简单和小巧。
On vector processors a register is treated both as a single unit and as multiple units.
在向量处理器上，寄存器可以作为一个单元进行处理，也可以作为多个单元进行处理。
As an example, a server can be treated as a non-configuration unit, while a datasource that is configured on that server can be treated as a configuration unit.
例如在一个例子中，服务器可以看作是非配置单元，而配置在这个服务器上的数据源可以看作是配置单元。
Before you view the failing report, did you notice how quickly the unit tests ran, as well as the noticeable delay in running the integration tests?
在查看失败报告之前，您是否注意到单元测试运行速度很快，而在运行集成测试时会有明显的延迟？
You can further classify a unit using stereotypes as an additional keyword on the unit, as shown in Listing 6.
您还可以将构造型看作是这个单元的额外关键字对一个单元进一步进行分类，如清单6所示。
The SDR, which as created in 1969 as a unit of account, was initially pegged to the dollar, but is now based on dollars, euros, sterling and yen.
作为一种记账单位，特别提款权创设于1969年，起初与美元挂钩，现在则由美元、欧元、英镑和日元组成。
Gas emits about half as much carbon dioxide as coal per unit of energy produced.
天然气的二氧化碳产生量是每单位煤炭释放能量时二氧化碳产生量的一半。
For example, a keyword can be extended as a unit of weight in a recipe, as a part name in a hardware reference, or as a variable in a programming reference.
比方说，一个关键字可以扩展成菜谱中的重量单位、硬件参考中的部件名称或者编程参考中的变量。
A: As far as I know, the use of new materials could reduce unit cost by 10%.
据我所知，新材料的使用能减少单位成本的10%。
Randall Jones, an economist at the OECD, notes that South Korea USES 1.5 times as much energy for every unit of GDP as does Japan.
经合组织的经济学家兰道•琼斯说，韩国每单位GDP的增长耗费的能源是日本的1.5倍。
You may add as many unit and capability types to the XSD file as you wish to include in the domain.
您可以向XSD文件添加尽可能多的单元与功能类型。
This creates a single solution with both a web application project as well as a project we can use for unit testing.
它会创建一个单独的解决方案，包括一个Web应用程序项目，并且，该项目可以用做单元测试。
Jersey also provides a client library that helps you to communicate with the server as well as unit test the RESTful services.
Jersey还提供了一个客户端库，帮助您与服务器通讯并对RESTful服务进行单元测试。
It leverages the Blueprint container's ability to manage both persistence contexts and global transactions to ensure the business logic remains as simple as possible to develop and unit test.
它利用Blueprint容器的功能来管理持久性上下文和全局事务，以确保业务逻辑的开发和单元测试尽可能保持简单。
Rational test RealTime offers runtime analysis, as well as unit integration and system-level testing.
RationalTestRealTime提供了运行时分析，同时提供单元集成测试和系统测试。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。
In this Unit, we will review and practice those sounds as well as contrasting them with three others:.
在本单元，我们将复习回顾这两个音，另外还会和其他的三个音相比较。
If a character in a particular encoding spans multiple bytes, the character-based string functions can process each character as a single unit as opposed to a sequence of bytes.
如果采用特殊编码的某个字符的长度跨越了多个字节，则基于字符的字符串函数可以将每个字符处理为一个单元而不是一个字节序列。
For instance, if you want to subdivide each of the two grids in the previous listing into two units where one unit is twice as wide as the other, you write the code shown in listing 10.
举例来说，如果您希望将之前清单中的两个网格继续划分为两个单元，其中一个单元是另一个单元的两倍宽度，可以编写如清单10所示的代码。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
As long as the class being tested behaves as expected, it won't notice the difference, and the unit test can check that the proper query was emitted.
只要正在被测试的类的行为如所期望的那样，它将不会注意到差异，而单元测试会检查是否发出了正确的查询。
Store as much as you can on shelves around the outside of the unit.
需要储藏的东西可以放在储藏室周围的架子上
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
应用推荐