Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
The light source must therefore be immensely brighter if it is to be used as a headlight to illuminate the path, than if it is to be used as a signal to others.
与用作被人识别的信号相比，如果用作照亮路途的头灯的话，光源必须要明亮很多。
Such platforms can therefore be characterized as either a reference architecture or as an application framework.
因此这样的平台要么可以表现参考构架要么表现一个应用框架的特性。
As an XML based protocol, it USES UTF-8 as default encoding; therefore, it can contain multilingual data without losing any data.
作为一个基于XML的协议，它使用UTF - 8作为缺省编码；因此，它可以包含多语言数据而不会丢失任何数据。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具；因此，这些内容可作为意见或建议。
Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.
这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。
Not only is too much sugar bad for you, you ultimately crash as quickly as you peak and therefore you are hungry again in no time!
过多的糖不仅有害，而且当体力消耗达到最大时，你很快就会支持不住，所以不一会儿就会觉得饿！
As reliable and sturdy as one of its own handbags, therefore, Vuitton is carrying LVMH fairly comfortably through the recession.
因此，正如其手提袋一样值得信赖并强健一样，威登带领着LVMH相当顺利的度过了这场危机。
The examples provided are intended to aid your understanding, and therefore are as simplistic as possible.
提供示例的目的在于帮助您理解，因此示例要尽可能简单。
Dust is nowhere near as hot as a star, therefore optical telescopes cannot observe it.
尘埃温度远不及恒星，所以光学望远镜难以观测到。
Obligations owed by and to states are therefore uni-dimensional and, importantly, discrete as well as specific to treaty partners.
因此，各国应尽的义务以及对其他国家的义务都是一维的，而且重要的是，对条约方的义务虽不同却是明确的。
The Germans believed that there was a shortage of marks and it was therefore necessary to print as many marks as possible.
德国人认为缺少货币，所以必须印尽可能多的马克。
A F Here we have A as the same thing as this thing b therefore b is f.
有确定的物体，A，has，a，certain，property。,这里的A和b一样，所以b是。
Therefore, the operating system must be as thin as possible.
因此，操作系统必须尽可能占用少的空间。
Such artifacts are viewed as secondary, and therefore as a future maintenance burden.
这样的工件被视为次要的，因此成为未来维护的负担。
Defining a new REST API therefore becomes as simple as defining these action methods, filling them with code, and routing requests to them correctly.
因此，定义新的RESTAPI很简单，就是定义这些操作方法，用代码填充它们，并正确地将请求路由到它们。
Therefore, you must check this file after each scenario is executed as well as during the test run.
因此，您必须在每次场景执行之后以及测试运行期间检查该文件。
Therefore, we try to delegate as many routine jobs and duties as possible to a computer and its system.
因此，我们试图将尽可能多的日常工作委派给计算机及其系统来完成。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Therefore, this preview does not only serve as a warning as to whether the refactoring should be performed at all.
因此，这个预览图不仅仅是对是否应该执行所有重构的警告。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
类似的密钥可用来加密和解密消息，这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
He arranged, therefore, to continue his visits for as long as it took to solve the problem.
他计划在他没解决这个问题之前他将不停止他的拜访。
Men suffer twice as much as women, apparently, and are, therefore, in greater danger of dying on the High Street in thecoming weeks.
很显然，男性所遭受的冲击将会是女性的两倍，因此在几个星期后，他们逛街时将面临的死亡威胁也就更多。
Therefore, in order to complete the task as efficiently as possible, subjects needed to force themselves to look away from the attractive-looking person.
因此，为了尽可能有效率的完成任务，参加实验的人需要强迫自己的目光离开长相迷人的人。
Therefore, in order to complete the task as efficiently as possible, subjects needed to force themselves to look away from the attractive-looking person.
因此，为了尽可能有效率的完成任务，参加实验的人需要强迫自己的目光离开长相迷人的人。
应用推荐